Chicago Fire, Sempre

Ep1 di 23 Sempre - La morte di Shay sconvolge la Caserma 51. Severide sparisce per oltre una settimana. Intanto, Newhouse porta una notizia inaspettata su un parente di Mills.

Ep2 di 23 Sorprendimi - Severide non riesce ad accettare la morte di Shay, destando la preoccupazione di tutti i suoi colleghi. Intanto, Mills scopre qualcosa in piu' sulla famiglia del padre.

Ep3 di 23 Incrocio maledetto - In seguito a un incidente tra due camion, la tensione e' alle stelle tra la Caserma 51 e la Caserma di Austin. Tutti accusano Cruz per la sua guida spericolata.

Ep4 di 23 Scusarsi e' pericoloso - Dawson cerca di trovare un equilibrio con Casey. Nel frattempo, Mills riflette sul suo futuro incerto, mentre Severide affronta i suoi demoni.

Ep5 di 23 Il richiamo della famiglia - Casey si prende cura di sua sorella dopo aver appreso la notizia del suo inaspettato divorzio. Alla Caserma 51, Dawson e Mills tentano di adattarsi a nuovi ruoli.

Ep6 di 23 Soluzione a sorpresa - Severide e Brett prendono a cuore il caso di una madre che rischia di vedersi portare via il figlio. Intanto, Herrmann continua a prodigarsi nell'aiutare Dawson.

Ep7 di 23 Nessuno tocchi niente - Severide torna da Las Vegas con una novita'. Intanto, alla Caserma 51 c'e' una nuova emergenza da affrontare quando scoppia un incendio all'interno di un'abitazione.

Ep8 di 23 L'elicottero - La squadra e' chiamata a intervenire in seguito al terribile schianto di un elicottero su una zona altamente popolata. Brittany teme per la vita di suo marito.

Ep9 di 23 Relazioni difficili - Il rapporto tra Dawson e Casey e' messo a dura prova quando Dawson, durante una missione, trasgredisce un ordine. Severide scopre qualcosa sul passato di Brittany.

Ep10 di 23 Tradizioni - Un incendio in un'abitazione mette una coppia in pericolo. Per Dawson e Casey trovare un equilibrio tra vita privata e lavorativa sembra essere piu' difficile del previsto.

Ep11 di 23 Lascialo morire - La polizia e i vigili del fuoco della Caserma 51 sono alla ricerca di Mills e Brett. Intanto, la storia tra Dawson e Casey arriva al capolinea.

Ep12 di 23 Il predatore - Dawson e Severide decidono di indagare piu' a fondo sull'incendio durante il quale ha perso la vita Shay. Intanto, la squadra aiuta le vittime di un incidente stradale.

Ep13 di 23 Sorelle - A Chicago arriva la sorella di Shay. Intanto, Cruz deve affrontare una sorpresa; mentre Boden tenta in tutti i modi di aiutare suo padre.

Ep14 di 23 Paradiso - Chicago e' colpita da una tempesta di neve. Brett e Mills ricevono una chiamata e vanno a soccorrere un adolescente, mentre Dawson presta soccorso a una neonata abbandonata.

Ep15 di 23 Dritti verso il disastro - Boden decide di prendersi un periodo di congedo e al suo posto viene mandato Pat Pridgen, che dimostra subito di non essere all'altezza della situazione.

Ep16 di 23 Un drappo rosso - Durante un incendio, Pridgen commette un'imperdonabile leggerezza che finisce per mettere nei guai la Caserma 51. Intanto, Brett organizza un'uscita a quattro.

Ep17 di 23 Ti perdono tutto - Un vecchio amico di Severide spera di avere una seconda possibilita' con i Vigili del Fuoco di Chicago. Nel frattempo, Mouch affronta la paura di incontrare suo figlio.

Ep18 di 23 Incondizionatamente - Hermann salva un bambino da un incendio. Mills scopre una notizia inaspettata, mentre Brett decide finalmente di lasciare Cruz, ma qualcosa non va come previsto.

Ep19 di 23 Io sono l'apocalisse - I membri della Caserma 51 accompagnano in ospedale alcune vittime intossicate dall'ammoniaca. Nel corso dell'operazione, un terrorista si fa esplodere con una granata.

Ep20 di 23 Sai dove trovarmi - Mills cerca di salvare un pilota che e' stato gravemente ferito in un incidente. Herrmann, Otis e Cruz preparano la squadra dei Wolverines per la finale del campionato.

Ep21 di 23 Caramellina - Molte persone sono convinte che Rice non sia affatto sincero. Intanto, Casey inizia a pensare ad un futuro alternativo dei vigili del fuoco.

Ep22 di 23 L'infiltrato - Scott e' accusato da Otis di aver messo in pericolo la squadra durante un'operazione complicata. Nonostante provi a calmare gli animi, Severide pensa che Otis abbia ragione.

Ep23 di 23 Spartaco - La tensione sale tra gli uomini. Otis accusa Rice di essere un vigliacco. Inizialmente, Severide difende Rice, ma poi e' costretto a fare rapporto al comandante Boden.