Chicago P.D., Sotto la pelle

Ep1 di 22 Lascialo sanguinare - Ancora sconvolto dalla morte dell'informatrice Anna, Voight affronta una nuova minaccia mentre cerca di mantenere pulito il quartiere.

Ep2 di 22 Il vero te - Quando un assassino condannato dirotta un furgone della prigione, la squadra si affretta a trovare lui e la guardia carceraria rapita prima che sia troppo tardi.

Ep3 di 22 Un bravo uomo - La squadra indaga su una serie di brutali rapine in farmacia. Halstead segue con convinzione una posta, ma Upton ha idee diverse.

Ep4 di 22 Dove vivi - Uno scioccante omicidio trascina l'ufficiale alle prime armi Dante Torres nel suo stesso quartiere. Torres realizza che la sua vita potrebbe cambiare per sempre.

Ep5 di 22 Nuvole rosa - L'ostinata ricerca di Upton di un'adolescente scomparsa porta la squadra in una rete oscura di traffico di esseri umani.

Ep6 di 22 Riflesso simpatico - Tutto il dipartimento e' impegnato a risolvere il caso del traffico di esseri umani che ha coinvolto anche il figlio di O'Neil.

Ep7 di 22 In profondita' - Mentre emergono prove contro Sean O'Neal, Upton e il team lavorano incessantemente al caso e scoprono che Sean e' piu' sfuggente e pericoloso del previsto.

Ep8 di 22 Sotto la pelle - Nel tentativo di distrarre i servizi segreti dalle indagini su suo figlio, il capo O'Neal costringe Voight e la squadra a seguire un altro caso.

Ep9 di 22 Prova dell'onere - Dopo una scoperta sconvolgente, il team sta per inchiodare Sean O'Neal. Determinato a tenere suo figlio fuori di prigione, il padre di Sean assume un avvocato.

Ep10 di 22 Questo lavoro - Il detective Borkowski si aggiunge alla squadra per indagare su una serie di rapine compiute in vari appartamenti, ma i metodi di Borkowski sono alquanto discutibili.

Ep11 di 22 Perso da tempo - Un'imboscata a mano armata durante un funerale innesca un'indagine per stanare gli aggressori. Atwater deve fare affidamento su qualcuno del suo passato.

Ep12 di 22 Posso lasciarti andare - Upton riceve una telefonata di Sean O'Neal dalla prigione. La squadra si mobilita per fermare un crimine in corso prima che sia troppo tardi.

Ep13 di 22 Fantasmi del passato - Voight e il team aiutano l'assistente procuratore di stato Nina Chapman a perseguire un trafficante di droga. L'indagine scoperchia clamorosi retroscena.

Ep14 di 22 In trappola - Dopo una sparatoria, Burgess e Ruzek si ritrovano intrappolati nella metropolitana, con Burgess tormentato da brutti ricordi.

Ep15 di 22 Sangue ed onore - Lavorando sotto copertura, Ruzek scopre dei segreti sul padre di Samantha. Intanto la squadra indaga su un caso di avvelenamento che ha coinvolto un'intera famiglia.

Ep16 di 22 Stato di stallo - Nel processo contro il narcotrafficante Arturo Morales, Voight e il team lavorano per garantire che la giustizia prevalga, ma il gangster sta corrompendo i giurati.

Ep17 di 22 Fuori dal baratro - Il team indaga su una rapina in un minimarket, scoprendo un'insolita coppia di sospettati. Burgess fa passi da gigante nell'affrontare il suo trauma passato.

Ep18 di 22 Morire due volte - Un tragico crimine avvicina il team dell'intelligence alla famiglia Beck.

Ep19 di 22 Valvola di sfogo - Il tragico esito di una sparatoria costringe Atwater a mettere da parte i dissapori per indagare insieme a suo padre Lew.

Ep20 di 22 Lotta per la sopravvivenza - Upton si ritrova a lottare per la sua vita. Con pochi indizi, Voight e il team si affrettano a rintracciarla prima che sia troppo tardi.

Ep21 di 22 Una volta nella vita - Torres si trova nel bel mezzo di un caso di omicidio che minaccia di esporre il suo passato travagliato. Voight lo tiene d'occhio.

Ep22 di 22 Un posto migliore - Una grave minaccia incombe sulla citta'. La squadra si affanna per anticipare l'attacco di Richard Beck.