Happy Valley, Happy Valley

Ep1 di 6 - La vita non proprio semplice del sergente della polizia di Calder Valley Catherine Cawood si complica uteriormente quando il colpevole della morte di sua figlia viene scarcerato.

Ep2 di 6 - Catherine riceve una soffiata sulla possibile posizione di Tommy, e si affretta a verificare. Intanto, Helen fa i conti con la notizia del rapimento di Ann.

Ep3 di 6 - L'agente McAskill ferma l'auto su cui si trovano Tommy e Lewis, ma Tommy e' deciso a non farsi prendere: le conseguenze della sua reazione saranno devastanti.

Ep4 di 6 - Catherine torna a focalizzare l'attenzione sulla casa di Milton Avenue: quello che scopre porta a una svolta drammatica nell'indagine.

Ep5 di 6 - Quando scopre che Tommy e' ancora in liberta', Catherine entra in una profonda crisi. Intanto, finalmente la rete si stringe attorno a Kevin.

Ep6 di 6 - Durante la festa di compleanno di Catherine, Daniel si ubriaca e rivela una diversa versione dei fatti riguardanti Becky, che rimette tutto in discussione.