I sottotitoli (chiamati anche sottotitoli per non udenti su NOW) sono disponibili per alcuni show e film on demand inclusi nei Pass Cinema ed Entertainment.
Puoi guardare numerosi canali in diretta con i sottotitoli anche con i Pass Cinema, Entertainment e Sport.
Ricorda: i sottotitoli sono forniti da Sky o da terze parti (ad esempio un'altra emittente, canale o app) a seconda del canale che stai guardando. Se uno show o un film non ha i sottotitoli, significa che non sono stati creati dall'emittente responsabile della loro creazione e caricamento.
Quali show e film hanno i sottotitoli?
Ricorda: i sottotitoli non sono disponibili per annunci pubblicitari e trailer.
| I sottotitoli sono disponibili per film o show on demand selezionati? | I sottotitoli sono disponibili per show o film selezionati trasmessi sui canali in diretta? | |
| Pass Cinema | ✔ | ✔ |
| Pass Entertainment | ✔ | ✔ (Tutti i canali tranne Sky History e Sky Max) |
| Pass Sport | ✘ | ✔ |
È possibile visualizzare i sottotitoli anche nelle app presenti su NOW Smart Stick o Box, tra cui Netflix e YouTube.
Sappiamo che per molti dei nostri clienti i sottotitoli rappresentano una parte importante dell'esperienza televisiva e stiamo lavorando per aumentare il numero di show e film su NOW con i sottotitoli. Ti aggiorneremo su questa pagina quando saranno disponibili maggiori dettagli
Come faccio ad attivare i sottotitoli?
I sottotitoli possono essere attivati o disattivati selezionando il simbolo del fumetto accanto ai comandi multimediali.
| Dispositivo | Come attivare i sottotitoli |
| NOW Smart Stick, NOW Box | Premi il pulsante a forma di stella (*) sul telecomando. |
|
Amazon Fire TV Stick, Fire TV Cube, Amazon Fire TV, Fire TV Edition, Apple TV, LG TV, PS4, PS5, Samsung TV, Sony TV, Xbox One e Xbox Series X/S | Seleziona il simbolo del fumetto utilizzando il telecomando del televisore o la console. |
| PC e Mac | Clicca sul simbolo del fumetto nell'angolo in basso a sinistra dello schermo. |
| iOS/Android | Tocca il simbolo del fumetto nell'angolo in alto a destra dello schermo. |
Posso attivare i sottotitoli per tutti i film e gli show disponibili?
Alcuni dispositivi presentano un'impostazione per attivare automaticamente i sottotitoli quando sono disponibili.
Su NOW Smart Stick o NOW Box:
- Vai alla schermata iniziale e seleziona Impostazioni dal menu principale.
- Seleziona Sottotitoli, quindi seleziona Attiva.
- Apparirà un segno di spunta per indicare che i sottotitoli sono ora attivi per tutti i film e gli show disponibili.
Puoi anche attivare i sottotitoli per tutti gli show disponibili sui dispositivi indicati di seguito. Cerca semplicemente l'impostazione Sottotitoli nel menu principale:
- PS4, PS5
- Xbox One, Xbox Series X/S
- TV LG
- TV Samsung
Domande frequenti
Su quali dispositivi sono disponibili i sottotitoli?
I sottotitoli per gli show e i film on demand e per i canali in diretta sono disponibili su tutti i dispositivi supportati.
Su alcuni dispositivi potrebbe essere necessario aggiornare il software all'ultima versione per poter guardare con i sottotitoli.
Come faccio a gestire i sottotitoli sul mio iPhone o iPad?
Puoi trovare maggiori informazioni sui sottotitoli per iPhone o iPad sul sito di supporto Apple. Segui i passaggi descritti negli articoli qui sotto:
- Visualizza i sottotitoli, compresi quelli per non udenti, su iPhone
- Visualizza i sottotitoli, compresi quelli per non udenti, su iPad
Perché non riesco ad attivare i sottotitoli sul mio dispositivo iOS o Android?
Se non vedi l'opzione per attivare i sottotitoli sul tuo dispositivo iOS o Android, potrebbe essere necessario prima aggiornare l'app NOW all'ultima versione.