Scopri NOW

Guarda NOW con i sottotitoli (sottotitoli per non udenti)

<p>I sottotitoli (chiamati anche sottotitoli per non udenti su NOW) sono disponibili per alcuni show e film on demand inclusi nei Pass Cinema ed Entertainment.</p>
<p> </p>
<p>Puoi guardare numerosi canali in diretta con i sottotitoli anche con i Pass Cinema, Entertainment e Sport.</p>
<p> </p>
<p><strong>Ricorda: </strong>i sottotitoli sono forniti da Sky o da terze parti (ad esempio un&#39;altra emittente, canale o app) a seconda del canale che stai guardando. Se uno show o un film non ha i sottotitoli, significa che non sono stati creati dall&#39;emittente responsabile della loro creazione e caricamento.</p>
<p> </p>
<h2>Quali show e film hanno i sottotitoli?</h2>
<p><strong>Ricorda: </strong>i sottotitoli non sono disponibili per annunci pubblicitari e trailer.</p>
<p> </p>
<table border="1" style="width: 100%;"><caption>Disponibilità dei sottotitoli in base al tuo Pass</caption><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1" style="width: 32.5762%;"></th><th colspan="1" rowspan="1" style="width: 32.5762%;">I sottotitoli sono disponibili per film o show on demand selezionati?</th><th colspan="1" rowspan="1" style="width: 32.5771%;">I sottotitoli sono disponibili per film o show selezionati trasmessi sui canali in diretta?</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 32.5762%;"><strong>Pass Cinema</strong></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 32.5762%;">✔</td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 32.5771%;">✔</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 32.5762%;"><b>Pass Entertainment</b></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 32.5762%;">✔</td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 32.5771%;">✔<br>(Tutti i canali tranne Sky History e Sky Max)</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 32.5762%;"><b>Pass Sport</b></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 32.5762%;">✘</td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 32.5771%;">✔</td></tr></tbody></table>
<p> </p>
<p>È possibile visualizzare i sottotitoli anche nelle app presenti su NOW Smart Stick o Box, tra cui Netflix e YouTube.</p>
<p> </p>
<p>Sappiamo che per molti dei nostri clienti i sottotitoli rappresentano una parte importante dell&#39;esperienza televisiva e stiamo lavorando per aumentare il numero di show e film su NOW con i sottotitoli. Ti aggiorneremo su questa pagina quando saranno disponibili maggiori dettagli</p>
<p> </p>
<h2>Come faccio ad attivare i sottotitoli?</h2>
<p><span>I sottotitoli possono essere attivati o disattivati selezionando il </span><strong>simbolo del fumetto</strong><span> accanto ai comandi multimediali.</span></p>
<p> </p>
<table border="1" style="width: 100%;"><caption>Come attivare i sottotitoli sul tuo dispositivo</caption><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1" style="width: 49.2343%;">Dispositivo</th><th colspan="1" rowspan="1" style="width: 49.2343%;">Come attivare i sottotitoli</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 49.2343%;">NOW Smart Stick, NOW Box</td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 49.2343%;">Premi il pulsante a forma di stella (*) sul telecomando.</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 49.2343%;">Amazon Fire TV Stick, Fire TV Cube, Amazon Fire TV, Fire TV Edition, Apple TV, LG TV, PS4, PS5, Samsung TV, Sony TV, Xbox One e Xbox Series X/S</td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 49.2343%;">Seleziona il simbolo del fumetto utilizzando il telecomando del televisore o la console.</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 49.2343%;">PC e Mac</td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 49.2343%;">Clicca sul simbolo del fumetto nell&#39;angolo in basso a sinistra dello schermo.</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 49.2343%;">iOS/Android</td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 49.2343%;">Tocca il simbolo del fumetto nell&#39;angolo in alto a destra dello schermo.</td></tr></tbody></table>
<p> </p>
<h2>Posso attivare i sottotitoli per tutti i film e gli show disponibili?</h2>
<p>Alcuni dispositivi presentano un&#39;impostazione per attivare automaticamente i sottotitoli quando sono disponibili.<br><br></p>
<h3>Su NOW Smart Stick o NOW Box:</h3>
<ol><li>Vai alla schermata iniziale e seleziona Impostazioni dal menu principale.</li><li>Seleziona Sottotitoli, quindi seleziona Attiva.</li><li>Apparirà un segno di spunta per indicare che i sottotitoli sono ora attivi per tutti i film e gli show disponibili.</li></ol>
<p> </p>
<p>Puoi anche attivare i sottotitoli per tutti gli show disponibili sui dispositivi indicati di seguito. Cerca semplicemente l&#39;impostazione Sottotitoli nel menu principale:</p>
<p> </p>
<ul><li>PS4, PS5</li><li>Xbox One, Xbox Series X/S</li><li>TV LG</li><li>TV Samsung</li></ul>
<p> </p>
<h2>Domande frequenti</h2>
<details class="mce-accordion">
<summary>Su quali dispositivi sono disponibili i sottotitoli?</summary>
<p>I sottotitoli per gli show e i film on demand e per i canali in diretta sono disponibili su tutti i <a href="https://www.nowtv.it/assistenza/articolo/attraverso-quali-dispositivi-posso-utilizzare-now" target="_self">dispositivi supportati</a>.</p>
<p> </p>
<p>Su alcuni dispositivi potrebbe essere necessario aggiornare il software all&#39;ultima versione per poter guardare con i sottotitoli.</p>
<p> </p>
</details>
<details class="mce-accordion">
<summary>Come faccio a gestire i sottotitoli sul mio iPhone o iPad?</summary>
<p>Puoi trovare maggiori informazioni sui sottotitoli per iPhone o iPad sul sito di supporto Apple. Segui i passaggi descritti negli articoli qui sotto:</p>
<p> </p>
<ul><li><a href="https://support.apple.com/it-it/guide/iphone/iph3e2e23d1/ios" target="_blank">Visualizza i sottotitoli, compresi quelli per non udenti, su iPhone</a></li><li><a href="https://support.apple.com/it-it/guide/ipad/ipad9a246b38/ipados" target="_blank">Visualizza i sottotitoli, compresi quelli per non udenti, su iPad</a></li></ul>
<p> </p>
</details>
<details class="mce-accordion">
<summary>Perché non riesco ad attivare i sottotitoli sul mio dispositivo iOS o Android?</summary>
<p>Se non vedi l&#39;opzione per attivare i sottotitoli sul tuo dispositivo iOS o Android, potrebbe essere necessario prima aggiornare l&#39;app NOW all&#39;ultima versione.</p>
<p> </p>
</details>
<p> </p>

Watching NOW with subtitles (closed captions)

Come funziona

I nostri Partner

Privacy e Cookies

Assistenza

Mappa del sito

Termini e Condizioni

Cookie Policy

Opzioni Privacy

Accessibilità

Guarda ora

Attiva Ora

Accedi

Gestione Account

Logout

Account

Facebook

YouTube

Instagram

Pagina non trovata

Ci siamo

Prossimi passi

Ecco cosa abbiamo trovato

Si è verificato un errore con la tua ricerca. Riprova oppure contattaci e controlleremo noi per te.

Ci dispiace, qualcosa è andato storto

Per favore, fornisci il tuo nome, cognome e il tipo di pagamento usato al momento della registrazione per aiutarci a trovare il tuo account 

Hai bisogno di maggiore assistenza?

Ricerca Account

Sull'estratto conto della tua carta, nei dettagli di pagamento della transazione vedrai un codice alfanumerico di 5 caratteri seguito dalla dicitura del pass che hai acquistato. Ad esempio: "3BY4F SPORT".

Dove trovo la causale del pagamento?

Se pensi di esserti registrato con un nome o una carta di pagamento diversi, prova a cercare di nuovo. Altrimenti, contattaci e possiamo controlleremo noi per te.

Non abbiamo trovato nessuna corrispondenza

Non riesci a trovarlo? Prova il nostro Trova il tuo account

Siamo spiacenti, il tuo feedback non può essere inviato. Per favore, premi 'Invia di nuovo feedback' per riprovare.

Oh no! Qualcosa è andato storto.

Ti è stato utile?

Utilizzeremo il tuo feedback per migliorare il nostro sito

Perché questo articolo non è stato utile?

Contattaci

Invia un messaggio

La maggior parte dei problemi si risolve più in fretta accedendo al tuo account

Non hai ancora effettuato l'accesso?

Invia un messaggio in qualsiasi momento. Cercheremo di risponderti entro 24 ore.

Le funzionalità di accesso e di creazione dell'account sono disponibili solo in un browser web. I link nell'app potrebbero non funzionare.

Accedi al tuo account per ricevere assistenza personalizzata.

Seleziona una categoria

Non vedi il tuo problema qui?

Al momento non sono stati segnalati problemi. Se riscontri problemi non esitare a contattarci.