Ax Men: Duri come il legno, Un tremendo errore

Pihl Logging e Rygaard Logging affrontano alcuni dei loro lavori più impegnativi. Buckin' Billy Ray sale sulle cime degli alberi dell'isola di Vancouver, rischiando la vita per tenere al sicuro altre persone.

Mike Pihl cerca l'aiuto di una leggenda del disboscamento. Jason Rygaard affronta la sua più grande prova come nuovo capo.

Brandon Harkness lotta per risalire il fianco di una montagna. Mike Pihl fa incastrare il suo yarder da 52 tonnellate tra gli alberi.

Danny Pihl lotta per districare un enorme nodo d'acciaio che ha bloccato il cantiere. Buckin' Billy è costretto ad abbattere più alberi contemporaneamente.

Danny Pihl spinge al limite le sue capacità fisiche e mentali. Wade Etienne si lancia in un rischioso progetto di bricolage.

Un guasto costringe Jason Rygaard a scegliere tra la sicurezza della squadra e il completamento del lavoro. Frank Harkness viene colto da una tempesta di neve.

Danny Pihl si affida ai tagliatori veterani Dwayne e Chuck per abbattere enormi alberi. Craig Rygaard scopre il catastrofico e costoso errore di calcolo del figlio Jason. Frank Harkness corre per trasportare tronchi del valore di 100.000 dollari.

Rygaard Logging fa a gara per completare quattro regolazioni e tre spostamenti di cantiere in un solo giorno, in modo da rispettare i tempi e il budget. Frank Harkness lotta per la trazione mentre guida il processore su una strada ghiacciata.

Jason Rygaard lotta contro le intemperie mentre trasporta alberi pesanti e scivolosi. Danny Pihl e la sua squadra di veterani calano con precisione cedri secolari accanto a un gruppo di capanne.

Jason Rygaard corre per disboscare una collina in tempo per riempire quattro camion. Jay R. Harkness lotta per controllare il Tigercat non legato su un pendio ripido e innevato.