Barry, Perdonare Jeff

Barry esplora il dark web alla ricerca di offerte di lavoro. Sally, ora creatrice e protagonista del proprio spettacolo, inizia a sentire il peso del successo. Intanto, Noho Hank affronta la sua prima grande prova durante un interrogatorio.

Cristobal riceve la visita del suo capo e suocero, Fernando, che organizza un raid contro l'operazione di traffico di eroina per cacciare i ceceni da Los Angeles, in modo che Cristobal possa tornare dalla sua famiglia in Bolivia.

Mentre Barry e Gene colgono nuove opportunità, Sally si prepara per il suo primo viaggio stampa e Katie condivide le sue preoccupazioni. Hank si avvicina a Fuches, mentre Cristobal propone una nuova tattica a Fernando.

Disperato nel risolvere il suo problema boliviano, Noho Hank consulta Barry per elaborare un piano. Mentre Fuches torna a Los Angeles con l'intenzione di vendicarsi, Sally festeggia la prima del suo spettacolo. Gene cerca di fuggire dalla città.

Mentre Barry torna a vivere con Jermaine e Nick, Fuches fa una proposta alla sorella di Taylor. Sally non capisce perché la sua serie non compaia più sulla home page di BanShe, nonostante sia appena uscita.

Fuches incontra Traci, la sorella di Taylor, e la sua banda di motociclisti. Intanto, Albert continua le sue indagini con la polizia. Anche se hanno cancellato il suo spettacolo, i BanShe dicono a Sally che deve lavorare a un altro progetto.

Albert si fa un'idea della situazione nel suo complesso. Sally scopre che Natalie si sta divertendo un mondo a gestire il suo programma. In seguito al suo tentativo di avvelenamento, Barry è vittima di allucinazioni.

Il passato di Barry continua a perseguitarlo, in particolare sotto le sembianze dello spietato Noho Hank. Intanto Gene Cousineau, l'insegnante di recitazione di Barry, viene a sapere che il suo allievo ha ucciso la sua amata.