Barry, Sei affascinante

In prigione, Barry cerca di affrontare il suo passato e riceve un trattamento di favore dalle guardie. Sally torna a casa, mentre Gene diventa tristemente famoso per aver aiutato Barry in cella.

Barry riceve una visita inaspettata, mentre Hank e Cristobal cercano di riprendere in mano la loro vita. Gene racconta la sua storia e Sally cerca di accettare il fatto di essere uscita con Barry.

Sally inizia a tenere un corso di recitazione, mentre Gene è indeciso su un articolo. Barry decide di stringere un accordo con l'FBI. Nel frattempo, Hank è costretto a fare i conti con il suo passato.

La fuga di Barry dalla prigione ha ripercussioni su tutti quelli che lo circondano. Intanto, la nuova impresa di Cristobal e Hank è in pericolo a causa dell'arrivo dei ceceni in città.

Sono passati otto anni dalla fuga di Barry, il quale vive con Sally in una cittadina rurale nell'America centrale con il loro figlio John. L'uomo sembra soddisfatto della sua nuova vita, ma Sally no.

Barry va a Los Angeles per incontrare Gene Cousineau. Nel frattempo, Fuches viene rilasciato dal carcere, e Sally deve affrontare il suo ruolo di madre. Una discussione su un'arma da fuoco provoca una violenta lite tra Barry e Sally.

Sally parte per Los Angeles insieme a John. Nel frattempo, Hank manda degli uomini per eliminare Fuches, mentre Gene riceve un'offerta allettante per il suo progetto cinematografico.

Dopo aver ricevuto una telefonata da NoHo Hank, Barry parte per andare a salvare la sua famiglia. L'uomo si trova di fronte a una scelta quando scopre che incolpano il signor Cousineau per la morte di Janice.