Breaking Bad, Cimici

Nel tentativo di salvare Jesse da morte certa, Walt si reca al fast food di Gus. Hank si appresta a chiudere le proprie indagini, convinto che Gale Boetticher sia Heisenberg. Skyler chiude un accordo importante.

Walt ha una discussione con Skyler che è convinta che nel subconscio lui speri di essere arrestato. Walt compra una vistosa fuoriserie a suo figlio e Skyler minaccia di andarsene da casa.

Walt porta a Skyler una grossa somma da riciclare attraverso la copertura dell'autolavaggio. Certo che Gus voglia la sua morte, il chimico prepara del veleno e convince Jesse ad usarlo alla prima occasione.

Gus viene convocato dalla Polizia per spiegare la presenza delle sue impronte digitali nella casa in cui Gale è stato ucciso. L'uomo trova un alibi, ma Hank chiede a Walt aiuto per controllarlo.

Hank ha scoperto su internet che la catena di ristoranti Pollos Hermanos ha un grande centro di distribuzione e chiede a Walt di accompagnarlo. Walt riesce a rimandare perché lì è nascosto il laboratorio.