Chicago Fire, L'appello

Ep1 di 22 Mayday - I pompieri della Caserma 51 devono prestare soccorso a una barca che si e' capovolta. Gallo, Ritter and Violet hanno in mente di arrotondare lo stipendio con un secondo lavoro.

Ep2 di 22 L'appello - Il video di Casey sul tetto diventa virale sui social, mentre Herrmann decide di rompere per una volta il protocollo.

Ep3 di 22 Controlla il respiro - Griffin scopre finalmente la verita' sulla morte di suo padre e rivela il vero motivo della sua visita a Casey.

Ep4 di 22 La cosa giusta - Mentre Casey decide di fare un viaggio fuori citta', e Kidd inizia la sua carriera da tenente, un appuntamento galante di Ritter si trasforma in un'operazione di soccorso.

Ep5 di 22 Duecento - Casey prende una decisione che potrebbe cambiare del tutto la sua vita. Gallo, Ritter e Violet accettano di partecipare a un'intervista con servizio fotografico annesso.

Ep6 di 22 Nessuna via d'uscita - Una violazione dei sistemi di sicurezza informatici costringe i leader della Caserma 51 a intervenire repentinamente. Severide indaga su un incendio doloso.

Ep7 di 22 Chi dovro' temere - Gallo entra in conflitto con il nuovo tenente che ha sostituito Casey. Severide finalmente riesce a rintracciare un pericoloso piromane.

Ep8 di 22 Cos'e' successo al Whiskey Point? - Brett e Ritter costringono Violet a confrontarsi con i suoi sentimenti per Gallo che, nel frattempo, continua la sua battaglia contro Pelham.

Ep9 di 22 Winterfest - Gallo, Violet e Ritter inaugurano il loro birrificio. Brett si appresta a presentare il suo programma da paramedico a un gruppo di supervisori.

Ep10 di 22 Ritorno esplosivo - Mentre Stella torna nella caserma 51, il team accorre per spegnere un incendio all'interno di un tunnel.

Ep11 di 22 Tra due fuochi - Gli agenti della Squadra 51 decidono di partecipare a un concorso. Intanto una di loro viene colpita da un cavo dell'elettricita' durante un intervento.

Ep12 di 22 Dimostrazione di forza - All'Accademia dei Vigili del Fuoco, Herrmann incontra un ragazzo ambizioso. Intanto in caserma tutto e' pronto per il gala' annuale.

Ep13 di 22 Puzza di bruciato - Severide e Seager indagano sull'incendio divampato a casa di una giovane donna. Pelham si trasferisce nel famigerato ufficio della Caserma 51.

Ep14 di 22 Un ufficiale grintoso - Violet e Brett hanno bisogno di Hawkins per risolvere un loro problema, mentre Kidd aspira al grado di tenente.

Ep15 di 22 Il pezzo mancante - A partire da una soffiata anonima, Severide e Seager cominciano ad indagare insieme sulle origini di un incendio.

Ep16 di 22 Passionale e rapido - Cruz stringe un legame con un immigrato incontrato durante lo spegnimento di un incendio. Hawkins e Violet continuano a tenere segreta la loro relazione.

Ep17 di 22 Ti proteggo io - Un incidente d'auto richiede la collaborazione di Severide e Kidd con il Dipartimento di Polizia di Chicago. Intanto il rapporto tra Violet e Hawkins e' a rischio.

Ep18 di 22 Quello che c'e' dentro di te - Uno dei componenti della Caserma 51 viene catturato e preso in ostaggio. Tutti i suoi colleghi lavorano insieme per liberarlo.

Ep19 di 22 Finisci cio' che hai iniziato - La caduta del motore di un jet causa un incendio. Kidd e Boden non sono convinti della nuova conquista sentimentale di Kylie.

Ep20 di 22 A meta' strada dalla luna - Una vecchia conoscenza chiede a Herrmann il consiglio giusto per aprire un'attivita'. Intanto Kidd si impegna per smussare i conflitti all'interno del team.

Ep21 di 22 Un'ultima occasione - Mouch e Ritter lavorano insieme alla risoluzione di un delitto misterioso. Severide e Cruz accorrono sul luogo di un incendio che ha coinvolto un camion di cibo.

Ep22 di 22 Chicago e' una citta' magnifica - Il giorno del matrimonio e' arrivato e tutta la Caserma 51 accoglie Casey, tornato per celebrare la giornata di festa.