Chicago Fire, In trappola

Ep1 di 13 Come se fossi qui - La Caserma 51 è costretta a condividere il suo spazio con la Caserma 17. Un caso di incendio doloso mette alla prova il rapporto tra Kidd e Severide. - Il viaggio in Luna di Miele di Kidd e Severide viene interrotto da una persona pericolosa che appartiene al loro passato.

Ep2 di 13 Chiamatemi McHolland - Mouch si propone di cambiare la sua eredità e il suo soprannome. Ritter spinge Herrmann a consultare un medico. Brett cerca il luogo perfetto per il suo matrimonio.

Ep3 di 13 In trappola - Dopo aver assistito a una lite domestica, Brett e Violet decidono di prendere in mano le indagini. Mouch esamina il nuovo pompiere del Camion 81.

Ep4 di 13 Le piccole cose - Il figliastro di Boden, James, torna e chiede a Boden di aiutare sua madre. Dopo che una bambina appicca un incendio, Kidd e la sua squadra decidono di scavare più a fondo.

Ep5 di 13 Nei guai - Dopo il malfunzionamento del loro defibrillatore durante una chiamata, Brett e Violet cercano delle risposte. Un segreto del passato di Gibson viene alla luce.

Ep6 di 13 Porto nella tempesta - La Caserma 51 dà il bentornato ad alcune facce familiari e dice addio a Brett. Violet si affanna a decorare la sede del matrimonio di Brett.

Ep7 di 13 Bandierina rossa - Violet si scontra con il suo nuovo partner. Severide scopre una riserva di denaro nascosta durante una chiamata e si scontra con i poliziotti che lavorano al caso.

Ep8 di 13 Oscurita' - Una chiamata di emergenza in un centro di dialisi porta a una scoperta scioccante. Boden si scontra con il capo paramedico Robinson.

Ep9 di 13 La nuova arrivata - Severide, Kidd e Van Meter indagano su un incendio in uno studio di registrazione. Kylie aiuta James a mantenere un segreto con Boden.

Ep10 di 13 L'uomo sbagliato - Severide assume il ruolo di ufficiale di grado superiore. Kidd lotta per salvare il suo programma. La famiglia di Cruz è minacciata quando qualcuno del passato di Javi riemerge.

Ep11 di 13 L'infiltrato - Severide fa un giro inaspettato sul Camion 81. I mondi di Ritter si scontrano quando il suo fidanzato segreto aiuta la Caserma 51 nella ricerca di Severide e del camion scomparso.

Ep12 di 13 Sotto pressione - Severide e Violet rischiano di scontrarsi con Robinson dopo che Lennox prende una decisione pericolosa durante una chiamata. Capp e Tony tentano di battere un record mondiale.

Ep13 di 13 Mai dire addio - Boden prende una decisione importante. Una telefonata tesa fa riaffiorare ricordi dolorosi per Carver e Damon. Mouch fatica ad adattarsi al nuovo camion.