Chicago Fire Stagione 14

Un nuovo volto alla caserma dei pompieri 51 causa varie tensioni interne. Allo stesso tempo, la città è nel caos e questo comporta nuove sfide. Herrmann rimanda i suoi piani di cedere il suo ufficio a Mouch.

Vasquez lotta per dimostrare il proprio valore a 51 anni. Violet e Novak indagano su un mistero inquietante. Herrmann è impegnato a mantenere redditizio il Molly's.

Quando i tagli al budget cittadino mettono a dura prova le squadre, Pascal decide di agire per conto proprio. Vasquez si rivolge a un vecchio amico per chiedere aiuto.

La Caserma 51 deve unirsi dopo che un incendio devastante li coglie di sorpresa. Vasquez continua la sua ricerca di risposte.

Cruz prova a svelare l’identità di un alleato sconosciuto. Mouch cerca di aiutare un amico. Vasquez deve prendere una decisione difficile.

Un ingorgo stradale costringe Violet e Novak a prendere misure drastiche per salvare un paziente. Severide segue Pascal per un giorno mentre Kidd fa di tutto per aiutare Isaiah.

Quando un incendio doloso danneggia una persona vicina a un membro della caserma dei pompieri 51, Severide deve rintracciare il colpevole. Nel frattempo, gli imminenti tagli al bilancio spingono Mouch e Pascal a dare sfogo alla loro creatività.

Una persona vicina alla caserma 51 è ancora in pericolo. Cruz dà una mano a Severide nelle indagini in corso.

Novak esplora una nuova relazione sentimentale. Vasquez affronta le conseguenze del recente rilascio di suo padre.

Herrmann si sente a disagio dopo che un avvocato locale specializzato in incidenti si intromette in una chiamata di routine. La caserma dei pompieri 51 riceve una visita.

Pascal viene sottoposto a un intenso scrutinio quando un membro dei vigili del fuoco rimane ferito durante un intervento. Herrmann deve affrontare dei problemi familiari.

La 51 viene chiamata in aeroporto quando un aereo di linea smette di comunicare mentre è in volo, scatenando un'emergenza. La loro scoperta fa emergere un mistero, con conseguenze che potrebbero mettere a repentaglio innumerevoli vite.

Severide è in allerta per rintracciare un automobilista spericolato che ha messo in pericolo uno dei suoi colleghi. Un membro della 51 è alle prese con una decisione che potrebbe cambiargli la vita.

Un incidente stradale lascia perplessi Kidd e Vasquez. Herrmann ha la sua occasione di mettersi in luce. Violet e Novak si trovano ad affrontare un dilemma morale.

Severide è costretto ad affrontare diversi ostacoli in caserma. Cruz si sente smarrito di fronte ai nuovi cambiamenti nella sua famiglia.

Dopo che un incendio devastante distrugge un centro chirurgico, Kidd si mette alla ricerca della causa. Violet, Novak e Vasquez si trovano alle prese con rapporti in evoluzione. Il Molly's ospita la sua prima serata a quiz.

Mentre si trovano sul campo, Violet e Novak si ritrovano coinvolti in una situazione pericolosa che degenera rapidamente, costringendoli a fare affidamento sul proprio istinto per proteggere se stessi e un paziente indifeso.

Severide indaga su un incendio in un negozio abbandonato occupato da abusivi. Mouch scrive un libro di memorie sulla sua vita.

Severide è costretto a riaprire un caso irrisolto rimasto sepolto per decenni. Una chiamata di routine colpisce Novak nel profondo.

Severide e Kidd accolgono un ospite a sorpresa. Herrmann e Cindy rinnovano i loro voti. Mouch riceve una notizia incoraggiante.