Chicago Fire, Problemi di bilancio

Ep1 di 22 Problemi di bilancio - Un pericoloso criminale prende di mira Severide. Intanto, Boden lotta per trovare una soluzione che impedisca la chiusura del distretto 51.

Ep2 di 22 La spia - Il distretto 51 e' alle prese con una serie di incendi. Severide sospetta di Big John. Purtroppo, pero', le indagini conducono a una sconvolgente scoperta.

Ep3 di 22 Il piromane - Heather decide di affidare i suoi figli a Casey. Intanto, Mouch si fa aiutare da Isabella, per potersi candidare alle elezioni interne.

Ep4 di 22 A caccia di prove - Dopo aver assistito a un suicidio, Dawson e Shay sono molto turbate. Intanto, Severide tenta di smascherare Hadley, mentre Mouch prepara la sua campagna elettorale.

Ep5 di 22 Mossa vincente - La McLeod, concentrata sui tagli da effettuare e disturbata dalla resistenza da Boden, propone al comandante della caserma 51 un piano di pensionamento anticipato.

Ep6 di 22 Situazione disperata - Mouch si prepara ad affrontare un dibattito online con il suo avversario, Greg Sullivan. Intanto Severide e Kelly sono impegnati a salvare la vita di un bambino.

Ep7 di 22 Nessun rimpianto - La squadra tenta di soccorrere i superstiti di un terribile incidente ferroviario. Intanto, Heather torna a casa dai figli, mentre Boden prende un'importante decisione.

Ep8 di 22 Un nuovo arrivo - Il quartiere di Cruz e' vittima delle violenze di una pericolosa gang senza scrupoli. Leon decide di infiltrarsi nella banda. Intanto, Shay chiede il trasferimento.

Ep9 di 22 Relazioni difficili - La McLeod sembra aver trovato il modo per chiudere definitivamente la caserma 51, ma il comandante Boden non si arrende. Intanto, Severide e' preoccupato per Shay.

Ep10 di 22 Non cosi' - Il destino della caserma 51 sembra ormai segnato dalla decisione della McLeod. Intanto Casey, nel tentativo di salvare una neonata, rimane vittima di un crollo di macerie.

Ep11 di 22 La verita' - Casey ritorna a lavoro dopo il terribile incidente. Intanto, Dawson inizia la sua avventura in Accademia, mentre Mills scopre la sconvolgente verita' su Lisa.

Ep12 di 22 Uno scherzo mancato - Mills e' convinto che i suoi colleghi stiano preparando uno scherzo da caserma. Shay tenta di evitare il colloquio con un avvocato che vuole parlare del suicidio di Darryl.

Ep13 di 22 Una notte da ricordare - La squadra deve affrontare una nuova emergenza con il quartiere senza elettricita' in seguito a un incidente stradale. Intanto Casey continua a mentire a se stesso.

Ep14 di 22 La vittima - Severide decide di affidare al detective Lindsay le ricerche per il ritrovamento della sorella Katie. Intanto, Casey rientra a lavoro nonostante i suoi problemi di salute.

Ep15 di 22 Tieni la bocca chiusa - Dawson torna in caserma e riprende il suo vecchio lavoro di paramedico al fianco di Shay. Intanto la squadra affronta un grave incendio all'interno di un grattacielo.

Ep16 di 22 Una festa sorprendente - Herrmann organizza una grande festa per celebrare i venti anni di matrimonio con la moglie. Intanto, Lindsay e Voight continuano a indagare sulla scomparsa di Vince.

Ep17 di 22 Quando il gioco si fa duro - Nel tentativo di integrarsi con i colleghi, Jones decide di sfruttare la posizione del padre per elargire qualche favore. Intanto Dawson deve risolvere un problema.

Ep18 di 22 Un difficile confronto - Tra Jones e suo padre le difficolta' non sembrano essere affatto superate. Intanto, Dawson decide di partire insieme a Shay per riflettere sulla loro relazione.

Ep19 di 22 Sensi di colpa - La caserma e' colpita da una terribile notizia. Severide si occupa del caso legato al comandante Bloom, mentre Casey e' alla ricerca di qualcosa di speciale per Dawson.

Ep20 di 22 Un giorno disperato - Durante una festa di beneficenza, alla quale partecipano Casey e Dawson, si verifica una terribile esplosione. La squadra 51 accorre immediatamente sul luogo del disastro.

Ep21 di 22 Un'altra opportunita' - Dawson aspetta di ripetere il test di ammissione per diventare Vigile del fuoco. Intanto, Severide e gli altri accolgono un nuovo componente della squadra.

Ep22 di 22 La vita non aspetta - Casey decide di fare la sua proposta di matrimonio a Dawson, ma una chiamata per un edificio in fiamme interrompe il magico momento.