Chicago Fire, Verrà il tuo momento

Ep1 di 23 Lasciatela bruciare - Casey finisce nei guai nel corso dell'operazione di polizia guidata da Voight e Antonio. Intanto il comando dei vigili del fuoco deve affrontare alcuni problemi.

Ep2 di 23 Operazione 'giusta causa' - Dawson rivela a Boden di essere incinta. Intanto, le indagini sull'incendio alla crack house mettono in serio pericolo la Squadra 51.

Ep3 di 23 L'indagine di Dawson - La vita professionale di Boden e' appesa a un filo, ma la squadra della Caserma 51 continua a cercare prove che potrebbero dimostrare la sua innocenza.

Ep4 di 23 Verra' il tuo momento - In ospedale, Dawson ha bisogno del sostegno di tutta la squadra per affrontare due delicate operazioni. Intanto, arriva una nuova emergenza.

Ep5 di 23 Matrimonio fatto in casa - Dopo che un incendio ha devastato la dimora destinata alla celebrazione di un matrimonio, Boden propone la caserma come nuova location. Riddle va su tutte le furie.

Ep6 di 23 2112 - Le divergenze tra Severide e Patterson portano a un punto di rottura, mentre Cruz deve affrontare una vecchia conoscenza del suo passato in cerca d'aiuto.

Ep7 di 23 Gioco sporco - Boden viene messo nei guai dal tenente Wheeler, il quale tenta in tutti i modi di incastrarlo per la denuncia di aggressione presentata da Serena Holmes.

Ep8 di 23 La testuggine - Boden scopre di essere sull'elenco dei testimoni per il caso Maddox. La squadra ha una nuova mascotte, una testuggine salvata da un caravan in fiamme.

Ep9 di 23 Basso e grasso - Dopo l'arresto di Boden, Riddle nomina Patterson nuovo capo della 51. La squadra pero' e' determinata a scoprire cosa c'e' dietro l'arresto di Boden.

Ep10 di 23 Cuore pulsante - Un membro della squadra viene ferito gravemente e mentre la Polizia cerca di catturare il responsabile, gli altri vigili del fuoco sono impegnati ad aiutare una donna.

Ep11 di 23 Devastazione - Nonostante le perplessita' di Cindy, Herrmann riprende a lavorare. La citta' e' in stato di allerta per via dell'arrivo di un tornado molto violento.

Ep12 di 23 Non tutti lo farebbero - Herrmann si presenta in tribunale per testimoniare contro Freddie, ma dopo aver avuto un colloquio con il padre del ragazzo giunge a un'inaspettata decisione.

Ep13 di 23 Sotto attacco - Una serie di falsi allarmi in citta' preannunciano qualcosa di preoccupante. La situazione si complica quando la squadra si ritrova coinvolta in una situazione molto pericolosa.

Ep14 di 23 Momenti difficili - Herrmann e Jimmy organizzano una piccola 'truffa'. Intanto, Chili ha ancora problemi con l'alcol e confessa tutto a Boden, che dovra' prendere una decisione difficile.

Ep15 di 23 Squadra 51 - Cruz e Severide indagano su uno strano incidente. Dopo il licenziamento di Chili, Jimmy deve occuparsi dell'Ambulanza 61.

Ep16 di 23 Doppia T - Casey vuole candidarsi come consigliere, ma Becks tenta di ostacolarlo. Intanto, Herrmann e i suoi colleghi organizzano l'addio al celibato di Mouch.

Ep17 di 23 Courtney - Severide sospetta che il corpo ritrovato in un camino potrebbe essere quello di una bambina scomparsa. Intanto, la campagna elettorale di Casey ha dei problemi.

Ep18 di 23 Sentiero di guerra - Dopo aver assistito ad un omicidio, Brett viene preso di mira da un malvivente. Intanto, Casey affronta la sua prima prova in qualita' di consigliere comunale.

Ep19 di 23 Io camminero' - Otis si accorge di avere dei vistosi lividi sul corpo e teme di aver contratto la leucemia. Intanto, la squadra soccorre un giovane che e' stato legato a un cavalcavia.

Ep20 di 23 Per mamma - Severide tiene d'occhio il figlio della Detective Holloway, chiamato a testimoniare in tribunale. Intanto, Cruz commette un errore e mette in pericolo la sua vita.

Ep21 di 23 Pazza idea - Dawson rischia la sua vita per salvare un ragazzino da un incendio avvenuto all'interno di un appartamento. La missione la spingera' a prendere un'importante decisione.

Ep22 di 23 Dove finisce tutto - La squadra di vigili del fuoco deve salvare alcuni impiegati intrappolati sotto le macerie in seguito al crollo di un edificio. L'operazione si rivelera' molto difficile.

Ep23 di 23 Supereroe - Jimmy ritiene Boden colpevole della morte del fratello. Nel frattempo, Dawson fa tutto il possibile per ottenere l'affidamento del piccolo Louie.