Chicago Fire, Sessanta giorni

Ep1 di 22 Realta' e fantasia - Severide e Stella vanno alla ricerca di Grant. Intanto, Dawson si interroga sulla sua carriera mentre Mouch e Brett diventano partner in una nuova avventura.

Ep2 di 22 Svegliati! - Casey e Dawson si ritrovano in una situazione difficile. Intanto, Stella deve prendere una decisione importante, mentre la squadra si occupa di un incidente automobilistico.

Ep3 di 22 Terra bruciata - Casey chiede aiuto per una questione legata a Susan Weller, mentre Stella, Otis ed Herrmann condividono la loro preoccupazione su Molly.

Ep4 di 22 Nessun altro morira' stasera - Mentre Casey e' intrappolato in un magazzino a causa della fuoriuscita di acido solforico, Brett e Dawson soccorrono per due volte un'anziana signora.

Ep5 di 22 Alibi imperfetto - Casey e Severide hanno qualche contrasto quando si ritrovano a dover far luce su un potenziale caso di incendio doloso, che ha causato la morte di una donna.

Ep6 di 22 Quel giorno - Mentre risponde a una chiamata, Dawson investe un pedone. Intanto, Casey e Severide continuano a indagare su un caso doloso.

Ep7 di 22 Aiuto reciproco - I genitori di Dawson festeggiano il loro anniversario con tutta la famiglia, ma inaspettatamente Ramon fa un annuncio inaspettato.

Ep8 di 22 Il centenario - Casey e Dawson fanno domanda per l'adozione di Louie. Otis convince Herrmann a lanciare una festa per celebrare il 100esimo anniversario di Molly.

Ep9 di 22 Per il bene di tutti - Dawson e Casey incontrano il padre biologico di Louie. Severide, intanto, aiuta Anna in una delicata procedura di trapianto di midollo osseo.

Ep10 di 22 Incontri - Il padre biologico di Louie ostacola l'adozione di Casey e Dawson. Intanto, Otis e Mouch sperano di riuscire a incoraggiare la gente a unirsi al Dipartimento.

Ep11 di 22 Giorni difficili - Dawson e' alle prese con un caso in cui e' coinvolta un'adolescente incinta, ma fatica a tenere sotto controllo le sue emozioni. Casey prende una decisione difficile.

Ep12 di 22 Un cadavere nel seminterrato - Casey viene preso di mira da un uomo molto pericoloso. Intanto, l'armonia tra Brett e Antonio rischia di essere minacciata dal ritorno di Laura.

Ep13 di 22 Pettegolezzi - La squadra e' chiamata sulla scena di un devastante incidente. La criticita' del momento costringe Boden a prendere una decisione molto rapidamente.

Ep14 di 22 Purgatorio - La decisione di Boden scatena l'ira di Anderson, il quale decide di separare i membri della Caserma 51 e di riassegnarli ad altri dipartimenti.

Ep15 di 22 Trappola mortale - La squadra e' chiamata a intervenire sulla scena di un devastante incendio, in cui molte persone rischiano di perdere la vita.

Ep16 di 22 Ostaggi 51 - Una gang locale prende alcuni ostaggi e si barrica dentro la Caserma 51. Stella e' costretta a prestare soccorso a uno dei criminali, rimasto gravemente ferito.

Ep17 di 22 Falso eroe - Due incidenti, molto simili, portano Dawson a sospettare che qualcuno abbia voluto provocarli intenzionalmente. Kelly, intanto, fa visita a Zach.

Ep18 di 22 In ginocchio - Dawson e Brett hanno una nuova recluta da addestrare. Nel frattempo, il padre di Severide arriva per una visita inaspettata.

Ep19 di 22 L'esplosione - Dopo essere stato assegnato temporaneamente a un'altra squadra, Casey rivede una vecchia conoscenza del suo passato. Severide fa fatica a comprendere il comportamento di Anna.

Ep20 di 22 Portami con te - Casey decide di aiutare Kannell. Severide, intanto, decide di restare accanto ad Anna, mentre Otis e Cruz sono alla ricerca di un coinquilino.

Ep21 di 22 Sessanta giorni - A causa di un incidente fuori servizio, Cruz rischia una sospensione. Severide, intanto, non riesce ad accettare il lutto per la perdita di Anna.

Ep22 di 22 L'ultimo turno - Un incendio scoppiato all'interno di un magazzino mette in serio pericolo la vita della squadra. Mouch, intanto, valuta l'idea di andare in pensione.