Chicago Fire, Inganni

Ep1 di 22 Sotto controllo - Mentre Casey lotta per la sua vita, in Caserma arriva una vecchia conoscenza di Boden, incaricato di supervisionare il lavoro della squadra.

Ep2 di 22 In guerra - Un incendio si sprigiona all'interno di un palazzo coinvolgendo diversi appartamenti. Molte persone restano intrappolate e la squadra fa il possibile per salvarle.

Ep3 di 22 Inganni - Severide si ritrova in una situazione difficile dopo aver tratto in salvo un bambino da un incidente d'auto; Foster prova a dare consigli personali a Cruz.

Ep4 di 22 Nessuna carita' - La squadra indaga su due esplosioni avvenute a Chicago. Intanto Herrmann cerca di adattarsi alle sue nuove mansioni; Kidd riceve la visita di un vecchio amico.

Ep5 di 22 Strane esplosioni - Goersch, mandato dal commissario Grissom, deve trovare una scusa per rimuovere dal comando Boden. Casey e' alle prese con una reporter che indaga su alcuni strani incendi.

Ep6 di 22 Tutte le prove - Gorsh sostituisce Boden nel comando della 51. Intanto, Brett e Foster ricevono una chiamata d'emergenza.

Ep7 di 22 La cosa piu' importante - Severide cerca di elaborare la morte di suo padre. Brett, intanto, e' alle prese con un adolescente coinvolto in un incidente d'auto.

Ep8 di 22 La soluzione per tutto - La squadra della Caserma 51 deve intervenire per domare un incendio. Severide realizza di non aver superato la morte di suo padre.

Ep9 di 22 Una famiglia - Chloe resta ferita durante un tamponamento. Kidd e Severide intanto mettono alla prova il loro rapporto.

Ep10 di 22 Tra queste pareti - Casey e Naomi sfuggono a un incendio mortale mell'appartamento di Matt. Severide e Kidd sono a un bivio.

Ep11 di 22 A te la scelta - Foster deve fare i conti con un ritorno di fiamma. Brett aiuta Casey a cercare un nuovo appartamento. Intanto, una pesante accusa viene mossa contro Severide.

Ep12 di 22 Fa' la cosa giusta - La squadra e' chiamata a intervenire sul luogo in cui e' avvenuto un incidente motociclistico. Purtroppo non ci sono testimoni.

Ep13 di 22 Una decisione meditata - Dopo aver risposto a una chiamata difficile, Herrmann fatica a riprendersi. Intanto i problemi personali di Foster iniziano a interferire anche sul lavoro.

Ep14 di 22 Spirito di squadra - Durante un viaggio in Indiana, Brett, Foster e Kidd vengono coinvolti nell'incidente di una squadra di hockey.

Ep15 di 22 Sotto copertura - Boden accetta di aiutare Voight per scoprire quale vigile del fuoco della Caserma 66 e' coinvolto in una serie di rapine.

Ep16 di 22 La task force - Alla Caserma 51 si presenta una task force inviata dal sindaco e Grissom chiede l'assistenza di Severide. Intanto, Otis vince il terzo premio di una lotteria.

Ep17 di 22 Dietro la parete - La squadra interviene per domare un incendio scoppiato all'interno di un complesso di appartamenti. Tra Casey e Herrmann la tensione aumenta sempre di piu'.

Ep18 di 22 La sfortuna non esiste - Severide si arrabbia con Cruz quando scopre che i suoi ordini sono stati disattesi. Intanto, Boden rivede un vecchio amico del liceo.

Ep19 di 22 Fino a che cambia il tempo - Una violenta tempesta si abbatte su Chicago. Un improvviso blackout alla Caserma 51 rischia di ostacolare le operazioni di soccorso.

Ep20 di 22 Non mollare mai - La squadra cerca di scoprire l'origine dell'incendio scoppiato in un salone di bellezza. Severide si interessa molto al caso e segue le indagini.

Ep21 di 22 La balena bianca - Nel corso delle indagini sui diversi incendi appiccati da un misterioso piromane, Severide scopre qualche indizio che sembra ricondurre al caso del salone di bellezza.

Ep22 di 22 Io non ti lascio - Severide e Kidd continuano a indagare sul vecchio caso dell'incendio di Benny. Notizie inaspettate portano Brett a una grande decisione.