Chicago P.D., Spegni la luce

Ep1 di 15 Indagine mortale - La squadra del Sergente Hank Voight e' alle prese con il "Pulpo", uno spacciatore colombiano senza scrupoli che non esita a uccidere chi lo ostacola.

Ep2 di 15 Un caso difficile - Il figlio di Antonio viene rapito da un gruppo di pericolosi spacciatori. Durante le indagini, Halstead scopre alcune informazioni su Lindsay.

Ep3 di 15 Traffico di armi - Voight tenta di aiutare D'Anthony a uscire dal losco giro in cui si e' trovato coinvolto. Intanto, la squadra e' impegnata a sgominare un traffico di armi provenienti dal Canada.

Ep4 di 15 Qui e adesso - La squadra deve affrontare diversi problemi. Intanto, Olinsky ha molte difficolta' a gestire Lexi, mentre Halstead non riesce a dimenticare il suo passato.

Ep5 di 15 Viaggio fatale - Dopo aver trovato una ragazza in fin di vita, la squadra di Voight deve sgominare una banda di trafficanti di cocaina. Intanto, Justin frequenta un pericoloso criminale.

Ep6 di 15 New York Chicago - I detective Tutuola e Rollins accorrono in aiuto alla squadra di Voight, impegnata a fermare un pericoloso serial killer. Intanto, Lindsay chiede aiuto a Halstead.

Ep7 di 15 Il prezzo dovuto - In seguito al ritrovamento di un cadavere in un fossato, Voight scopre che nell'omicidio e' coinvolto anche Justin. Intanto, Ruzek decide di aiutare Burgess.

Ep8 di 15 La Triade - Durante un'indagine sulle case da gioco controllate dalla Triade, Voight lavora con un suo vecchio collega. Intanto gli Affari Interni assegnano a Voight una nuova collaboratrice.

Ep9 di 15 Una testimone chiave - Lexi e' involontariamente testimone di un regolamento di conti tra bande rivali. Intanto, Halstead continua a occuparsi di Lonnie.

Ep10 di 15 Giustizia e' fatta - Halstead viene sospeso in seguito all'omicidio di Lonnie Rodiger. Nel frattempo, gli investigatori devono far luce sulla morte di un detenuto.

Ep11 di 15 Spegni la luce - La squadra indaga su una rapina avvenuta in un magazzino. Lukas Perko, sopravvissuto al massacro, fornisce alcune importanti informazioni sulle due bande rivali.

Ep12 di 15 Ad ogni costo - In seguito a una violenta esplosione avvenuta al Chicago Medical, la squadra e' chiamata a indagare per trovare al piu' presto i responsabili.

Ep13 di 15 L'infiltrato - Nella speranza di incastrare un pericoloso cartello della droga, il comandante Perry decide di rilasciare Pulpo. Intanto, si rifa' vivo una vecchia conoscenza di Lindsay.

Ep14 di 15 Caccia all'uomo - Pulpo e' evaso uccidendo tre agenti e ferendo gravemente Antonio. Amareggiato per quanto accaduto, Voight e' determinato a catturare il criminale a ogni costo.

Ep15 di 15 Amicizie - Jin viene ricattato da Stillwell che esige informazioni su Voight. Intanto, Charlie e' coinvolto nel furto di una grossa quantita' di esplosivo e chiede aiuto alla sua amica.