Delitti in Paradiso, Redenzione

Durante un pranzo allo Yachting Club, il commissario Patterson viene colpito da un proiettile sparatogli alle spalle. Vengono ritrovati alcuni messaggi di ricatto e Neville trova altri interessanti indizi.

Un'ospite di una casa di riposo viene uccisa mentre si trova da sola nel parco. La polizia ha molti sospetti. Nel frattempo, Selwyn Patterson rifiuta di riposarsi, nonostante la sua convalescenza.

Un famoso chef viene avvelenato durante una gara di cucina tra diversi aspiranti. Tuttavia, la squadra rimane confusa quando si rende conto che la vittima quel giorno non ha consumato nulla di diverso da quello he hanno mangiato anche loro.

Dopo un corto circuito che crea scompiglio, la squadra rintraccia la fonte in una sottostazione e scopre un corpo fulminato. A prima vista sembra un incidente. Tuttavia, ulteriori indagini rivelano un complotto