Delitto al Motel, Spari nella notte

S1 Ep1 di 8 Silenzi e bugie - La polizia arriva al New Falls Motel per occuparsi di una donna che non da' segni di vita.

S1 Ep2 di 8 Spari nella notte - Dopo che diversi ospiti del La Quinta Inn sentono colpi di pistola nel cuore della notte, la polizia arriva al motel e scopre il corpo di una donna.

S1 Ep4 di 8 Tragedia nella stanza 6 - Il dipartimento dello sceriffo a DeRidder riceve una chiamata dal proprietario del Dee's Motel, che rivela di aver trovato una donna morta nella stanza numero 6.

S1 Ep5 di 8 Orrore nel bagagliaio - Il dipartimento dello sceriffo di Riverside County sta investigando su di un veicolo abbandonato in un'area remota delle Gavilan Hills.

S1 Ep6 di 8 Incontro fatale - A Baltimore la polizia indaga sul ritrovamento di un uomo morto al Deluxe Plaza Motel. La vittima e' Edward Yesaitis, veterano della marina statunitense.

S1 Ep7 di 8 Una notte da incubo - La polizia riceve la chiamata di una donna che afferma che lei e i suoi amici sono stati rapiti, e che uno di loro e' stato ferito mortalmente da un colpo di pistola.

S1 Ep8 di 8 Lacrime al telefono - Il 32enne Brian Redding chiama la polizia locale dicendo di aver trovato la sua ragazza 16enne morta nella loro camera di motel.