Grandi felini: Dall'alba al tramonto, Grandi felini: Dall'alba al tramonto

Nel delta dell'Okavango, alla scoperta della complessità sociale del branco di leoni, guidato dai maschi Big Toe e Madumo, e delle sfide delle leonesse per nutrire i loro cuccioli. Le riprese notturne rivelano cacce spettacolari.

I maschi del branco di leoni sono feriti e le madri con i cuccioli sono rimaste vulnerabili dopo un attacco. Xudum, la leoparda, corre dei rischi per trovare un compagno.

Un'alluvione porta nuove sfide per i grandi felini. Per la prima volta, i cuccioli di leone sperimentano l'acqua e il pericolo che essa comporta.

La leonessa Matho protegge i suoi cuccioli mentre la leoparda Xudum mostra i suoi piccoli.

Con l'aumentare del branco, la competizione per il cibo tra i leoni si intensifica, facendo riaffiorare vecchie rivalità. Allo stesso tempo, il cucciolo di leopardo Xudum si trova ad affrontare un grave pericolo.

Il numero dei leoni continua a crescere, ma il cibo non è sufficiente per tutti. Una leonessa rischia la vita per nutrire i suoi cinque cuccioli. Intanto, quelli di leopardo Xudum affrontano una minaccia mortale.