H2O - Just Add Water, Brutto tempo

In una notte di luna piena, tre amiche si tuffano nel laghetto magico di un'isola sperduta: il contatto con l'acqua le trasformerà in sirene dotate di poteri magici!

Le ragazze mantengono il segreto sulla loro identità di sirene e con estrema fatica evitano di bagnarsi a una festa in piscina organizzata dalla popolare Miriam.

Rikki ed Emma vanno ad aiutare le tartarughe marine rimaste impigliate nelle reti, ma i pescatori credono che il mare sia infestato dagli squali…

Emma, indecisa se organizzare il pigiama party annuale, per paura che il loro segreto possa essere scoperto, si reca sull'isola di Mako in cerca di un indizio.

Il diario di Cleo finisce nelle mani della sorellina Kim, che minaccia di svelare il segreto delle tre amiche.

Il fratello minore di Emma, Elliot, rischia di annegare e s'innamora della sua salvatrice, Rikki.

Una donna misteriosa avverte Cleo di stare alla larga dall'acqua e di evitare di guardare la luna piena.

Quando Lewis accetta un lavoro come assistente ricercatore di una nota biologa marina, le ragazze temono che possa involontariamente rivelare il loro segreto.

Mentre cerca di aiutare Cleo nella pesca, Rikki accetta un'offerta di lavoro da un allevatore per trovare un pesce raro che non è ciò che sembra.

Un famoso surfista locale chiede a Emma di fargli da allenatrice di nuoto, ma la ragazza esita ad accettare questo ruolo a causa del segreto che nasconde.

Mentre la luna piena si avvicina, Cleo sfodera le sue armi e intona un canto da sirena che manda in estasi tutti i ragazzi della città.

Cleo affronta un altro compleanno organizzato da suo padre. Intanto Zane vuole scoprire l'identità della creatura marina che pensa gli abbia salvato la vita.

Rikki viene assunta al JuiceNet Cafè e Miriam, per farle un dispetto spegne la cella frigorifera. Emma sistema tutto con la magia, ma congela anche Miriam…

Zane cerca ancora chi l'ha salvato in mare. Intanto, la famiglia e gli amici di Cleo sono convinti che la ragazza abbia un fidanzato segreto.

Nel giorno di un importante esame di biologia, un temporale costringe le ragazze a fingere di essere malate per saltare la scuola.

Le sue ricerche portano Zane sull'isola di Mako, dove s'imbatte in un volto familiare...

Cleo riceve la visita della terribile cugina Angela che oltre a mettere zizzania tra Cleo e la sorella Kim, dimostra da subito di essere una molto imprudente!

Quando Lewis partecipa a una gara di pesca, il piano di Cleo per aiutarlo a vincere ottiene l'effetto contrario.

Emma cambia look con un nuovo e audace colore di capelli. Il mistero del mostro marino porta Zane a scoprire il relitto della signora Chatham.

Quando Cleo ed Emma vengono a sapere della sua nuova storia d'amore, Rikki deve fare una scelta difficile.

Rikki osserva un ciondolo uguale a quello di Cleo nella vetrina di una gioielleria e Zane non capisce perché le piaccia tanto.

Emma e Cleo sperano che Byron e Lewis le invitino al ballo scolastico. Intanto Lewis trova una formula speciale per le ragazze.

Emma non partecipa alle vacanze annuali della famiglia. La dottoressa Denman fa una scoperta che l'avvicina sempre più al segreto delle ragazze.

Cleo, Emma e Rikki devono sfuggire a una trappola tesa dalla dottoressa Denman.