H2O - Just Add Water, L'anniversario

In occasione della Luna piena, Lewis scarica un programma per sapere esattamente a che ora sorge e tramonta la Luna; ma non ha fatto i conti con il fuso orario…

Lewis vuole aiutare le ragazze a controllare i loro poteri, ma le troppe attenzioni esasperano Cleo, che lo lascia. Riusciranno le sirene a domare i poteri?

Rikki e Zane si rimettono insieme di nascosto. Intanto Cleo, gelosa del rapporto che sta nascendo tra Lewis e Charlotte, cerca di provocarla in tutti i modi.

Avendo visto che Elliot preferisce Rikki a lei, Emma decide di dimostrare che anche lei sa essere divertente e ribelle, e organizza una grande festa a casa.

In un vecchio libro Cleo trova la ricetta di una pozione che esaudisce i desideri e convince le amiche a provarla perché vuole che sua madre torni a casa…

Cleo e Kim sabotano un incontro di lavoro tra loro padre e la madre di Charlotte scambiandolo per un appuntamento romantico. Riusciranno a rimediare?

Lewis senza volere ruba il posto di gelataio a Cleo. Emma e Rikki lo sabotano, ma quando lui rischia di perdere il posto cercano di rimediare.

Zane si imbatte nel padre di Rikki e quando lei lo scopre cerca di tenergli nascosto dove abita perché si vergogna. Riuscirà a raccontargli la verità?

Emma inavvertitamente avvelena Ribelle, il cavallo di Ash, un giovane insegnante che fa affiorare il suo lato competitivo.

Cleo prende un brutto voto a scuola e le viene assegnata come tutor Charlotte, che cerca di tenerla impegnata per poter passare del tempo con Lewis.

Zane e Rikki vanno alla ricerca di una statuetta tibetana che risulta dispersa in mare dopo un naufragio e per la quale c’è una ricompensa di diecimila dollari.

Emma si ferisce con il corallo e comincia a mangiare pesce ininterrottamente. Riuscirà a tornare alla normalità?

Il padre di Cleo organizza un campeggio sull'isola Mako in una notte di plenilunio durante la quale Cleo, Emma e Rikki vengono stregate dalla Luna…

Cleo confessa a Rikki che Lewis le manca molto e l'amica la sprona a riallacciare l'amicizia. Intanto Ash diventa supervisore del JuiceNet, rivoluzionandolo.

Nate usa un profumo all'ambra grigia che ha uno strano effetto sulle sirene e le ragazze rischiano di svelare il loro segreto.

Elliot invita Kim al parco acquatico. I due vengono accompagnati da Lewis e Cleo e quest'ultima rischia di mostrarsi in veste di sirena davanti a tutti i visitatori!

Dopo una rocambolesca notte di plenilunio, Emma si decide a confessare a Lewis i suoi sentimenti e lo bacia.

In occasione dell'anniversario di quando sono diventate sirene, Cleo organizza una festa alla grotta naturale dell'isola Mako.

Lewis scopre che cinquant'anni prima un certo Max Hamilton aveva condotto delle ricerche sui campi magnetici di Mako, e le sue sirene…

Charlotte scopre che sua nonna era una sirena, mentre Lewis studia la ricerca sui campi magnetici di Mako di Max.

Charlotte scopre la verità su Emma, Rikki e Cleo e dopo averle seguite fino a Mako, la ragazza si tuffa nell’acqua illuminata dalla Luna…

Le tre ragazze decidono di aiutare Charlotte ad affrontare la sua nuova vita da sirena e a scoprire qual è il suo potere, ma rimarranno tutti sorpresi…

Cleo, Emma e Rikki cercano di insegnare a Charlotte a usare i suoi poteri in modo responsabile, ma la ragazza ritiene di non aver bisogno dei loro consigli.

Le quattro sirene progettano di organizzare una festa di compleanno per Lewis, ma Charlotte, credendo di conoscere i gusti del ragazzo scombina i piani…

Lewis lascia Charlotte dopo aver scoperto che la ragazza ha sottratto con la forza il ciondolo a Cleo che nel frattempo è scomparsa. Lewis la riporta a casa e…

Per un particolare allineamento planetario che si verifica una volta ogni 50 anni, avviene un plenilunio che può togliere per sempre i poteri da sirena.