Happy Valley, Happy Valley

Ep1 di 6 - Sono passati 18 mesi dai tragici eventi nella vita di Catherine: Ryan sta per compiere 10 anni, Tommy e' in una prigione di massima sicurezza, e Catherine sta per avere una sorpresa.

Ep2 di 6 - Catherine arriva a casa con Ilinka, un'emaziata donna croata che e' stata schiavizzata per quattro anni. Intanto, John e' nel panico.

Ep3 di 6 - Tommy spinge Frances a continuare con gli stratagemmi per rendere impossibile la vita di Catherine. Intanto viene scoperto un nuovo corpo.

Ep4 di 6 - Un regalo ricevuto da Ryan per il suo decimo complanno mette in guardia Catherine: il pericolo potrebbe essere piu' vicino di quanto avesse pensato.

Ep5 di 6 - Daniel si convince che il responsabile del nuovo interesse di Ryan nei confronti di Tommy sia qualcuno della scuola.

Ep6 di 6 - Mentre Catherine affronta la delusione di Frances, il tormento di John lo conduce a commettere un atto estremo.