Hung: Ragazzo squillo, Terza base

Ep1 di 10 Tutta la vita davanti - Tornano le vicende di un uomo in crisi che sfrutta le sue capacita' amatorie per risalire la china. La neonata collaborazione tra Ray, Tanya e Lenore nasce burrascosa...

Ep2 di 10 Un caso di coscienza - Ray, per il gusto di dare consigli non richiesti, rischia di perdere una cliente... Intanto Tanya e' convinta che potrebbe essere un'ottima agente per Ray.

Ep3 di 10 Questione di etichetta - Infastidito dalle critiche ricevute da Darby e Damon, Ray decide di dimostrare di non essere come tutti gli altri uomini, cioe' egoista.

Ep4 di 10 L'arte di Damon - Ray da' a Lenore un ultimatum. Intanto Damon fa una cosa che sconvolge suo padre e gli fa prendere una decisione sofferta.

Ep5 di 10 Il rimpiazzo - Tanya riesce finalmente a convincere la 'balena bianca' delle clienti ad incontrare Ray. Intanto Damon e' tutto preso da una situazione di emergenza che potrebbe costargli cara.

Ep6 di 10 Un castoro per Jessica - Jessica si rivolge a Ray per un problema domestico che potrebbe anche essere immaginario. Intanto Ray ha a che fare con una cliente 'fredda come il ghiaccio'.

Ep7 di 10 Il Medio Oriente e' complicato - Un container di hummus mette Ray nella posizione di dover scegliere tra Yael e una nuova cliente... Intanto Tanya 'becca' Ray a fare qualcosa che non dovrebbe.

Ep8 di 10 Terza base - Dopo che una squadra avversaria ha rubato l'equipaggiamento e messo a soqquadro gli spogliatoi della squadra di Ray, lui decide di intervenire in prima persona.

Ep9 di 10 Allergia - Ray riceve delle brutte notizie a scuola e come se non bastasse Mike lo accusa di averlo tradito. Ronnie ha una crisi durante una cerimonia.

Ep10 di 10 La casa piu' bella del mondo - In vista di una possibile seconda chance con Jessica, Ray valuta se prendere una pausa dagli 'affari'. Ma Lenore non prende molto bene questa ipotesi...