Hung: Ragazzo squillo, Donne che fingono

Ep1 di 10 L'orgasmo e' vita - Terza stagione per le vicende di Ray, allenatore di basket male in arnese che sfrutta le sue capacita' amatorie per ritrovare fortuna e denaro.

Ep2 di 10 Concorrenza sleale - Una cliente di Ray gli e' stata 'rubata' da Jason, e Tanya decide di gestire la questione. Jessica intanto cerca di essere piu' indipendente.

Ep3 di 10 Un dieci per Logan - Un piccolo incidente con una sua ex studentessa fa preoccupare Ray di aver fatto scoprire la sua seconda identita'.

Ep4 di 10 Prendimi, professor Drecker - Ray e Tanya progettano insieme un modo per liberarsi di Lydia come cliente: essendo una poliziotta e' anche potenzialmente una fonte di problemi...

Ep5 di 10 La vendetta - Ray rivela a Lydia il suo desiderio di mollare tutto: Lydia decide di portare lui e Tanya a fare un'esperienza che difficilmente potranno dimenticare.

Ep6 di 10 Appuntamento a sorpresa - La scatola in cui sono conservati i contanti viene rubata, e Ray inizia immediatamente le indagini convinto di sapere chi sia il ladro...

Ep7 di 10 La scatola rossa - Dopo aver passato la notte con una nuova cliente, Kyla, Ray si rende conto che la donna non e' quello che sembra...

Ep8 di 10 Donne che fingono - Lenore decide di dichiarare guerra al Centro Benessere. Intanto Ray ha una crisi: ha paura di non piacere piu' alle donne, in particolare a Jessica.

Ep9 di 10 Invito al matrimonio - Dopo aver preso a pugni Jason di fronte a Jessica, Ray ha qualche spiegazione da dare. Intanto Tanya scopre di non essere stata invitata al matrimonio di Frances e Mike.

Ep10 di 10 Le mucche di Charlie - Con il destino del Centro Benessere appeso ad un filo, Ray e Tanya sanno che per salvare gli affari c'e' una sola soluzione: ritrovare Charlie e riprendersi i soldi.