I Cavalieri dello zodiaco, Il trionfo della giustizia

La Terra e' sull'orlo di una gravissima crisi geografica e politica: mentre forti terremoti scuotono la superficie, si e' innescata una spirale di violenza.

Ep2 di 114 Il torneo inizia - Intanto nella citta' di Nuova Luxor comincia la Guerra Galattica, torneo al quale partecipano i Cavalieri dello Zodiaco.

Ep3 di 114 Un temibile rivale - Pegasus ha prevalso nel primo combattimento e adesso e' impaziente di sapere chi sara' il successivo rivale.

Ep4 di 114 Pegasus contro Dragone - Per Pegasus e' il momento di tornare a combattere: e' in programma la seconda sfida del torneo. Il suo avversario e' Sirio, Cavaliere della costellazione del Dragone.

Ep5 di 114 Dura lotta - Nel Palazzo dei Tornei prosegue la grande sfida tra Pegasus e Sirio il Dragone. Siamo arrivati al punto che i due si affrontano ormai senza armatura e senza protezione.

Ep6 di 114 Phoenix - Il prossimo incontro della Guerra Galattica prevede la battaglia tra Andromeda e Unicorno, che si trova subito in difficolta' contro la catena del suo avversario.

Ep7 di 114 Il furto della Sacra Armatura - D'improvviso nel Palazzo dei Tornei si manifesta Phoenix, il fratello di Andromeda, dal quale si e' separato da diversi anni.

Ep8 di 114 L'inseguimento - Phoenix e i Cavalieri Neri sono fuggiti: ai Cavalieri di Atena resta il compito di recuperare, in ogni modo, la Sacra Armatura.

Ep9 di 114 I Cavalieri Neri - Coraggiosi come pochissimi uomini al mondo, i Cavalieri riescono a recuperare ben quattro dei nove pezzi della Sacra Armatura che e' stata portata via da Phoenix.

Ep10 di 114 Una decisione difficile - Phoenix sfida i Cavalieri a incontrarsi tra due giorni nella Valle della Morte per contendersi i pezzi dell'Armatura Sacra.

Ep11 di 114 Pegasus e Pegasus Nero - Pegasus, Cristal e Andromeda sono pronti a sfidare Phoenix e i suoi Cavalieri Neri nel tentativo di rientrare in possesso dei pezzi mancanti dell'Armatura Sacra.

Ep12 di 114 Lotta per la causa - Cristal se la vede con Phoenix. I suoi primi affondi sono respinti senza problemi dal Cavaliere Rinnegato, che passa al contrattacco.

Ep13 di 114 Il ritorno di Dragone - Cristal ha perso il suo duello, Pegasus sta per morire tra i monti della Valle della Morte, Andromeda che cerca di portarlo in salvo e' attaccato da Dragone Nero.

Ep14 di 114 La resa dei conti - In un faccia a faccia con il fratello traditore Phoenix, Andromeda lo prega di tornare sui suoi passi rinunciando al male cui ha ispirato tutti i suoi progetti.

Ep15 di 114 Il mistero svelato - Phoenix alla fine e' sconfitto dai Cavalieri. Pegasus non aspettava che questo momento per chiedere al Cavaliere Rinnegato le ragioni del suo tradimento.

Ep16 di 114 L'attacco di Docrates - Sconfitto Phoenix, Pegasus e i suoi compagni tornano a Nuova Luxor, portando con se' un solo pezzo della Sacra Armatura, l'elmo.

Ep17 di 114 Lady Isabel e' in pericolo - Il tremendo Docrates e' stato mandato da Arles, nuovo Gran Sacerdote, a recuperare la Sacra Armatura che Pegasus e gli altri Cavalieri hanno riconquistato.

Ep18 di 114 La regina degli inganni - Il Grande Sacerdote Arles non e' soddisfatto, anche se ormai e' in possesso di quasi tutti i pezzi dell'Armatura Sacra, e ordina di eliminare definitivamente i Cavalieri.

Ep19 di 114 L'isola di Morgana - I tre perfidi Cavalieri del Mare, agli ordini di Morgana, sono entrati in possesso dell'elmo della Sacra Armatura. Pegasus e compagni sono disperati.

Ep20 di 114 Missione in Grecia - Lady Isabel lascia la citta' portando con se' il prezioso elmo per cercare rifugio in una localita' piu' sicura, in mezzo alle montagne.

Ep21 di 114 Battaglia tra i ghiacci - Cristal e' sconvolto dall'attacco del Maestro dei Ghiacci, l'uomo che lo ha addestrato: come e' possibile che il suo tutore sia cambiato al punto di volere la sua morte?

Ep22 di 114 Un aiuto insperato - Siamo in Cina, ai Cinque Picchi. Qui il Dragone e' stato informato dal maestro che c'e' un nuovo Gran Sacerdote al potere in Grecia.

Ep23 di 114 Il Cavaliere d'Argento - Lady Isabel sa chi e' il suo nemico: Arles, il nuovo Gran Sacerdote, assurto al trono del Grande Tempio in Grecia dopo essersi impadronito del potere del fratello.

Ep24 di 114 Il segreto di Castalia - Non e' andato a buon fine il tentativo di Castalia di sottrarre Pegasus dalla lotta contro Eris. I due si affrontano in uno scontro mortale.

Ep25 di 114 In nome di Atena - Pegasus ha superato in duello due Cavalieri d'Argento: Eris e Moses. Ma adesso c'e' il terzo, Asterione, capace di leggere nella mente.

Ep26 di 114 Amici o nemici? - Babel ha il potere di scagliare vampate di fuoco contro i suoi nemici: cosi' trasforma il Palazzo dei Tornei in un inferno di fiamme.

Ep27 di 114 Lo scudo della Medusa - In viaggio verso la Grecia, Pegasus, Andromeda e Dragone sono costretti a un atterraggio di fortuna su un'isola dell'Egeo.

Ep28 di 114 Una vittoria a caro prezzo - Argo pietrifica con il suo Scudo di Medusa sia Pegasus che Andromeda. Sirio deve affrontare il terribile nemico da solo.

Ep29 di 114 Un attacco deciso - Gli amici sono attorno a Sirio che e' diventato cieco per salvare i compagni in un combattimento. Il coraggioso cavaliere decide lo stesso di partire per la Cina.

Ep30 di 114 L'ira di Tisifone - Pegasus gioca il tutto per tutto per impedire ai corvi di Damian di portare via Lady Isabel.

Ep31 di 114 Due fratelli alleati - Agape e Vesta sono giunti per concludere la missione che Damian e Tisifone avevano fallito: rapire Lady Isabel per portarla al Grande Tempio.

Ep32 di 114 Ritorno all'Isola Nera - Pegasus sta male, aggredito da una febbre fortissima. Intanto i suoi alleati si chiedono dove possa essere finito Phoenix.

Ep33 di 114 Sirio, ritorna! - Sirio sta vivendo un momento difficile. Persa la vista nel disperato scontro con Argo, adesso non puo' piu' lottare fianco a fianco con i suoi compagni.

Ep34 di 114 Un amico ritrovato - Il Vecchio Maestro, in visita dall'ex allievo Demetrius, scopre che ha ancora il cuore pieno di odio e rancore: tutto cio' che, anni fa, gli impedi' di diventare un Cavaliere.

Ep35 di 114 L'acqua della vita - Lady Isabel, in ansia per la strana scomparsa dell'Elmo della Sacra Armatura, invia i Cavalieri d'Acciaio in ricognizione.

Ep36 di 114 I Cavalieri d'Oro - Ritrovato Pegasus, Lady Isabel gli racconta della scomparsa dell'Elmo. Il Cavaliere vorrebbe lanciarsi subito alla sua ricerca, con Cristal e Andromeda.

Ep37 di 114 Il sacrificio di Tisifone - Tisifone e' arrivata a Nuova Luxor per sfidare Pegasus, che non accetta di affrontarla: gli e' chiaro che la sua motivazione non e' l'odio, ma una sofferenza interiore.

Ep38 di 114 Il dubbio - ll Cavaliere del Leone e' stupefatto: l'Armatura di Sagitter, un tempo appartenuta a suo fratello Micene, e' ora indossata dal suo rivale Pegasus.

Ep39 di 114 Una prova da superare - Pegasus e gli altri Cavalieri hanno infine preso la decisione piu' sofferta: andranno in Grecia e attaccheranno il Gran Sacerdote.

Ep40 di 114 Preparativi a Nuova Luxor - Alla vigilia della partenza dalla Grecia, per scacciare le paure che albergano nel loro animo, i Cavalieri decidono di andare a trovare gli amici che vivono in citta'.

Ep41 di 114 Al Grande Tempio - Andromeda, sulla strada per l'aeroporto dove con i compagni prendera' un volo per la Grecia, riceve la sfida di due abitanti dell'isola dove si e' addestrato.

Ep42 di 114 Il Settimo Senso - Lady Isabel e i Cavalieri sono arrivati al Grande Tempio. Ma, ai piedi della scalinata, la ragazza cade ferita e, nella sua mente, rivive alcuni momenti del passato.

Ep43 di 114 La Seconda Casa dello Zodiaco - Il Cavaliere del Toro e' il primo ostacolo che si pone dinanzi ai Cavalieri. Pegasus si ritrova ad affrontarlo da solo.

Ep44 di 114 Gemini - Con la forza del Settimo Senso, Pegasus riesce ad anticipareanticipo le mosse del Cavaliere del Toro, a respingerle con apparente facilita' e andare lui stesso all'attacco.

Ep45 di 114 L'altra dimensione - I Cavalieri sono entrati nella Terza Casa, protetta dal misterioso Cavaliere di Gemini. Arrivati a un bivio i giovani difensori di Atena sono costretti a dividersi.

Ep46 di 114 La migliore difesa e' l'attacco - Non e' facile per Andromeda opporsi alla forza straordinaria dell'Armatura di Gemini, controllata a distanza da Arles. Ma un potere esterno interferisce con la lotta.

Ep47 di 114 Addio a un amico - Cristal, salvato dalla Dimensione Oscura di Gemini da Andromeda, e' adesso in un luogo misterioso e davanti a lui c'e' un nuovo Cavaliere d'Oro.

Ep48 di 114 Una guarigione sofferta - Pegasus e Sirio sono giunti alla Quarta Casa, quella di Cancer. Sirio prega il compagno ad andare avanti da solo e lasciargli la battaglia.

Ep49 di 114 L'ira del Dragone - Il malvagio Cancer sembra avere la meglio, tanto da spedire Sirio nella Valle della Morte, dove si trova l'entrata dell'Ade.

Ep50 di 114 Una duplice vittoria - Sirio, recuperate le energie, riesce adesso a opporsi a Cancer, anche se niente sembra poter scalfire la Sacra Armatura d'Oro del rivale.

Ep51 di 114 Sorpresa alla Quinta Casa - Pegasus giunge alla Quinta Casa, dove trova una vecchia conoscenza: Ioria, Cavaliere d'Oro del segno del Leone. Ma qualcosa in lui e' cambiato.

Ep52 di 114 Il malvagio potere di Arles - Pegasus deve combattere Ioria. Il suo Settimo Senso gli permette di vedere in anticipo i colpi del Cavaliere d'Oro e replicare.

Ep53 di 114 Nobile Cassios - Non c'e' dubbio che la mente dell'ex amico Ioria sia controllata dal Gran Sacerdote Arles: come fare per liberarla?

Ep54 di 114 I discepoli di Virgo - Ioria si e' liberato del controllo mentale di Arles, ma Cassios ha perso la vita nel tentativo di salvare Pegasus.

Ep55 di 114 Dalla parte di Atena - Pavone e Loto, discepoli di Virgo, sono arrivati sull'Isola del Riposo per eliminare Phoenix.

Ep56 di 114 Una lotta impari - Nella Sesta Casa c'e' un'ingannevole serenita'. Ma i tre Cavalieri dello Zodiaco sono coscienti del grave pericolo che li minaccia.

Ep57 di 114 Ritorno dall'Ade - Neanche l'arrivo di Phoenix ha cambiato gli equilibri in campo, se non per qualche minuto. Virgo sembra imbattibile.

Ep58 di 114 Addio, fratello - Nessuno sembra potersi opporre al potere assoluto di Virgo. Phoenix, che ha perso i suoi cinque sensi, non riesce neanche a muoversi.

Ep59 di 114 Speranza nella Settima Casa - Unendo il proprio Cosmo a quello di Virgo, Phoenix scompare insieme a lui in un vortice di luce.

Ep60 di 114 La Cuspide Scarlatta - Andromeda ha ormai compreso che soltanto se un Cosmo brucia alla massima intensita' il corpo gelato di Cristal potra' tornare in vita.

Ep61 di 114 Un aiuto inaspettato - Il sacrificio di Andromeda ha permesso a Cristal di tornare in partita. Il Cavaliere, rinvigorito, sfida Scorpio.

Ep62 di 114 Quale destino per Cristal? - L'indomabile Scorpio e' pronto a scagliare la sua Cuspide Scarlatta contro Cristal. Mai nessuno era riuscito a resistere cosi' alla sua potenza.

Ep63 di 114 Eufonia - Pegasus, Sirio e Andromeda hanno superato la casa di Scorpio. Adesso i tre Cavalieri si dirigono velocemente verso la prossima Casa.

Ep64 di 114 Il ritorno di Micene - La Freccia d'Oro di Sagitter, penetrata nella parete della stanza, apre un varco nel quale i quattro Cavalieri entrano alla ricerca di un'uscita.

Ep65 di 114 Excalibur - Alla Decima Casa, i Cavalieri trovano una scultura della dea Atena mentre consegna la spada a un giovane Cavaliere, riferimento al mito di Excalibur.

Ep66 di 114 La Pienezza del Dragone - Sirio tenta invano di convincere Capricorn che Micene non aveva tradito Atena, anzi aveva salvato Lady Isabel da Arles.

Ep67 di 114 Battaglia senza vincitori - Il Cosmo di Sirio scompare in cielo come un lampo: Pegasus, Cristal e Andromeda sono scioccati ma non hanno il tempo di piangere il loro compagno.

Ep68 di 114 La Dodicesima Casa - Lo scontro tra Cristal e Aquarius scatena una grande nevicata sul Grande Tempio abbassando improvvisamente la temperatura.

Ep69 di 114 Bellezza fatale - La scalinata dopo la dodicesima Casa e' cosparsa di petali di rose rosse che fanno perdere i sensi a Pegasus. Si tratta di una tecnica letale di Fish.

Ep70 di 114 La Rosa Nera - La Rosa Nera dal fatale incanto possiede una forza distruttiva estrema che consente a Fish di distruggere la Catena di Andromeda.

Ep71 di 114 Arrivo alle stanze di Arles - Castalia e Tisifone giungono in soccorso di Pegasus, ancora privo di sensi sul sentiero delle rose rosse.

Ep72 di 114 Scontro finale - Mentre Pegasus si trova senza i suoi cinque sensi per colpa di Arles, il Grande Mur sente la voce di Virgo che gli chiede aiuto per tornare sulla Terra e portare Phoenix.

Ep73 di 114 Chi ha vinto? - Senza i suoi cinque sensi, e senza piu' forze, Pegasus riesce a reggere lo Scudo di Atena cosi' da riflettere la potentissima luce su tutta la vallata del Grande Tempio.

Ep74 di 114 I Cavalieri di Asgard - Hilda di Polaris, celebrante di Asgard, invoca il Dio Odino affinche' non abbandoni la sua gente costretta a vivere senza il calore dei raggi del sole.

Ep75 di 114 L'Anello del Nibelungo - Cristal e' ad Asgard per accompagnare Flare, sorella della regina Hilda di Polaris, da Lady Isabel.

Ep76 di 114 Prima battaglia - I Cavalieri vanno all'assalto della fortezza di Hilda per riportare la sacerdotessa alla ragione. Ma non hanno molto tempo.

Ep77 di 114 I Sette Zaffiri - Thor e' il primo avversario dei nostri eroi ed e' un osso duro anche per Pegasus, che non riesce a fermarne i colpi scagliati alla velocita' della luce.

Ep78 di 114 Verso Asgard - Thor e' infine sconfitto e i Cavalieri dello Zodiaco recuperano cosi' il primo dei sette Zaffiri.

Ep79 di 114 Fede negli uomini - Sirio lotta contro Luxor per impadronirsi del secondo Zaffiro. e' una battaglia senza quartiere e Dragone resta di nuovo privo della vista.

Ep80 di 114 Duplice battaglia - Luxor si lancia all'assalto con il suo colpo terribile, i Lupi nella Tormenta. La situazione per Sirio si fa drammatica.

Ep81 di 114 Per amore di Flare - Tra i guerrieri di Asgard uno dei piu' coraggiosi e' Artax. e' lui a sfidare Cristal, il quale cerca di dialogare con il nemico prima di affrontarlo.

Ep82 di 114 Una tragica fine - Artax, astutamente, ha spostato il duello su un terreno a lui favorevole: al caldo. Qui Cristal fatica a combattere a causa della temperatura infernale.

Ep83 di 114 Una triste melodia - La battaglia e' lunga e drammatica, ma Cristal riesce a superare il fortissimo Artax sottraendogli lo Zaffiro che nascondeva nell'Armatura.

Ep84 di 114 La vera natura di Mime - La melodia di Mime e' un'arma alla quale e' difficile opporsi: scatena rassegnazione nel cuore di Andromeda e lo rende incapace di attaccare.

Ep85 di 114 Folken e Mime - Arriva ad Asgard Phoenix, per dare una mano ai Cavalieri. Andromeda lo informa di quello che sta accadendo.

Ep86 di 114 Risveglio da un incubo - Andromeda ha recuperato la sua catena, inerte fino a quel momento, che torna a muoversi puntando Mime.

Ep87 di 114 Il Cavaliere senza pieta' - Megres, molto scaltro, chiede il permesso di affrontare Pegasus e compagni. e' sicuro di poterli sconfiggere utilizzando una serie di trucchi scorretti.

Ep88 di 114 Una scelta difficile - Pegasus sceglie di non cedere al ricatto di Megres e di scagliare il suo fulmine contro il Cavaliere di Odino, che ha catturato Castalia.

Ep89 di 114 Le Anime della Natura - Cristal, come Pegasus, e' in grave difficolta' nell'affrontare il tremendo Megres, che tiene in ostaggio i suoi compagni.

Ep90 di 114 L'Orsa Maggiore - Contro Megres gioca un ruolo importante lo scudo di Sirio: gli attacchi del Cavaliere di Asgard vengono respinti come i colpi della Spada di Ametista.

Ep91 di 114 Doppia configurazione - C'e' un misterioso pericolo che riguarda Mizar, ma Castalia non fa in tempo ad avvisare Pegasus. Intanto Andromeda arriva alle porte del palazzo.

Ep92 di 114 L'ombra si rivela - I cristalli di ghiaccio impediscono alla catena di Andromeda di colpire Mizar. Il Cavaliere e' anche distratto dalla sorte di Cristal e Pegasus.

Ep93 di 114 Affetto fraterno - Mizar e' sconfitto ma non e' ancora finita: in quel momento si rivela Alcor, guerriero ombra che vuole prendere il posto di Mizar per fregiarsi del titolo di Cavaliere di Asgard.

Ep94 di 114 Raggio di sole in Asgard - Epico e' lo scontro tra le Ali della Fenice di Phoenix e i Bianchi Artigli della Tigre di Alcor, con il secondo che sembra avere la meglio.

Ep95 di 114 Cavaliere senza punti deboli - In cielo e' rimasta a splendere soltanto una delle sette stelle dell'Orsa Maggiore: quella di Orion, ultimo dei Cavalieri di Asgard.

Ep96 di 114 L'Artiglio del Drago - Orion tiene fede alla sua fama lanciando il suo colpo piu' forte, gli Occhi del Drago, contro Pegasus che non puo' difendersi.

Ep97 di 114 Nettuno, signore dei Mari - L'invincibile Cavaliere di Odino comincia a nutrire qualche dubbio su Hilda, ma il suo ruolo lo obbliga a combattere Pegasus.

Ep98 di 114 La voce di un Dio - Pegasus, sconfitto Orion, puo' liberare Hilda dall'influenza malvagia dell'anello e salvare Atena. Ma la celebrante di Asgard si oppone ancora.

Ep99 di 114 Fine o inizio? - Le perplessita' di Pegasus sono improvvisamente cancellate dalla voce di Odino, che invita il Cavaliere dello Zodiaco a colpire Hilda con la spada Balmung.

Ep100 di 114 Pericolo dagli abissi - Un nuovo pericolo minaccia la Terra. Tutto il mondo e' sconvolto da alluvioni, inondazioni e maltempo. Il livello dei mari sale sempre piu'.

Ep101 di 114 Le Colonne dei Sette Mari - e' bastato un solo colpo a Dragone del Mare, uno dei generali di Nettuno, per mandare al tappeto Pegasus e Andromeda.

Ep102 di 114 La prima vittoria - Per due volte Pegasus scaglia i propri colpi contro Cavallo del Mare e per due volte il Generale degli Abissi ne arresta la potenza.

Ep103 di 114 Un dono giunto da lontano - Pegasus ha sconfitto il primo Generale degli Abissi e si appresta a demolire la Colonna dell'Oceano Pacifico del Nord. Ma non sembra un'impresa facile.

Ep104 di 114 Il Secondo Cavaliere d'Oro - Formando di volta in volta una tela difensiva, una rete o una gabbia, la Catena di Andromeda riesce a resistere agli attacchi di Kira.

Ep105 di 114 La ricomparsa di Excalibur - Andromeda ha finalmente sconfitto Kira, il Generale di Nettuno che custodiva la Colonna dell'Oceano Pacifico del Sud.

Ep106 di 114 Voci dal passato - Krisaore e' circondato da un'aura cosmica che lo protegge come il piu' solido dei muri. Inutilmente Sirio cerca di raggiungerlo con il Colpo Segreto del Dragone Nascente.

Ep107 di 114 Le apparenze - Andromeda si rende subito conto che quello che si trova di fronte a lui non puo' essere Phoenix...

Ep108 di 114 La vendetta di Abadir - Phoenix si rende conto di non poter far nulla per Pegasus, Cristal e Andromeda: i tre non devono cercare dentro se stessi la forza per reagire alla sconfitta.

Ep109 di 114 Una sconcertante verita' - Cristal e' costretto ad affrontare Abadir, il suo compagno piu' caro dei tempi dell'addestramento, diventato un Generale degli Abissi.

Ep110 di 114 L'origine delle forze oscure - Phoenix si rende conto che il Cosmo oscuro di Dragone del Mare e' simile a quello di qualcuno che ha gia' incontrato in precedenza.

Ep111 di 114 Un aiuto giunto da lontano - Il dolce canto di Atena si diffonde in tutto il regno sottomarino di Nettuno. Pegasus, che e' ormai giunto alla reggia, si sente rincuorato.

Ep112 di 114 Il mistero rivelato - Syria viene trascinato dall'impetuosa Nebulosa di Andromeda, rimanendo tramortito.

Ep113 di 114 La Freccia d'Oro - Pegasus tende l'Arco di Sagitter, pronto a scagliare la freccia dorata contro Nettuno, per poter colpire la Colonna Portante.

Ep114 di 114 Il trionfo della giustizia - Pegasus, Sirio e Cristal uniscono le forze per scagliare insieme il loro colpo piu' forte contro Nettuno.