I segreti dell'Artide, I segreti dell'Artide

Ep1 di 3 - Ogni estate, le acque della Baia di Hudson si scongelano per alcuni brevi mesi. Le balene beluga si riproducono e alimentano, ma per gli orsi polari e' una prova di sopravvivenza.

Ep2 di 3 - Ogni anno, migliaia di salmoni si dirigono a monte lungo il possente fiume Yukon, nel disperato tentativo di raggiungere i letti di deposizione delle uova.

Ep3 di 3 - Una madre di orso polare veglia sul suo cucciolo mentre aspettano le opportunita' di alimentazione invernale. Ma le minacce sono ovunque.