Il giustiziere, La valle della paura

Ep1 di 3 La casa sottovento - Il capitano Yann Kandisnky scopre che Barensky e' morto: deciso a prendere il suo posto, inizia a lavorare su un vecchio caso irrisolto di 10 anni prima.

Ep2 di 3 La valle della paura - Un uomo viene accusato di un omicidio simile a quello di cui era stato ritenuto colpevole anni prima. Kandinsky decide di indagare per dimostrare la sua innocenza.

Ep3 di 3 Il re nudo - Kandinsky decide di indagare su un caso su cui aveva investigato anche il suo predecessore, quello di un assassino che agisce impunemente da oltre 20 anni.