La grande onda

Ep1 di 6 L'uragano Epsilon - A Nazare', la stagione 20-21 del surf inizia con un'enorme ondata causata dall'uragano Epsilon: la posta in gioco e' alta e i surfisti lottano per battere il record.

Ep2 di 6 Caos tra le onde - I surfisti si sfidano onda dopo onda, ma a Nazare' l'inizio della stagione precipita nel caos quando viene dichiarato il divieto di surf per problemi di sicurezza.

Ep3 di 6 Jaws - Justine decide di cavalcare le onde del Pacifico, a Mavericks, e di affrontare le sue paure a Jaws. Nel frattempo, Garrett regala alla famiglia un'esperienza indimenticabile.

Ep4 di 6 Una nuova avventura - Si avvicina la prima gara della stagione della World Surf League: Cotty e' ottimista per il futuro, mentre le speranze di Tony di partecipare vengono infrante.

Ep5 di 6 Disperso in mare - Cotty vive un'esperienza sconvolgente a causa di condizioni sfavorevoli in acqua. CJ si prepara per la gara dei Gigantes de Nazare' ma scompare tra le onde del mare.

Ep6 di 6 Causa di forza maggiore - In seguito al salvataggio di CJ, i surfisti riflettono sui pericoli del loro sport. Invece per Garrett e' arrivato il momento di ricalibrare le sue priorita'.