NCIS: Hawai'i, Fino alla fine

La Tennant supera brillantemente il colloquio con il medico e la psichiatra per essere riammessa in servizio, ma deve vedersela con Sam Hannah per il responso finale.

L'aereo che trasporta undici detenuti ammara in circostanze misteriose e i detenuti fuggono. Si scatena una caccia tra le varie agenzie, tra cui l'NCIS, per recuperare i fuggitivi più pericolosi.

Un gruppo di motociclisti mette a segno una rapina in banca, rubando fondi destinati alla Marina.

Il capitano di corvetta Meredith Brooks viene trovata morta nella sua camera d'albergo.

Tatyana Sokolov, titolare di un'importante compagnia militare privata russa, partecipa ad una conferenza di pace internazionale alle Hawaii. Qui sceglie Lucy come sua agente di scorta.

Una giovane imprenditrice si presenta per denunciare la scomparsa del fidanzato, Jack Spence, agente segreto coinvolto in una fantomatica operazione Coniglio Rosso.

Un'unità dei Marines è in missione d'addestramento alle Hawaii. Un membro del gruppo viene trovato morto e successivamente vengono rinvenuti anche i corpi di altri tre compagni, tutti uccisi da munizioni militari.

Sadie, moglie del Marine Caleb Latham, viene rapita in pieno giorno da un uomo mascherato da pagliaccio, in presenza dell'amica Lana Kyle. Il riscatto, richiesto al marito in videochiamata, è di tre milioni di dollari.

Un chimico viene avvelenato nel suo bunker. Sam e compagni si mettono sulle tracce degli assassini.

Analiza Cruz libera il famigerato Composto X nella stanza in cui si trovano i tre agenti dell'Elite, uccidendoli all'istante. Per tentare di salvare i compagni, Sam apre la porta pressurizzata e viene infettato.