NCIS: New Orleans, Di padre in figlio

Quando Lasalle trova Pride in fin di vita, Amelia è ancora sulla scena del crimine, ma riesce a scappare. Grazie a Gibbs, la squadra viene a sapere che la donna vuole vendicare la morte del marito.

La squadra, con Hannah al comando, viene coinvolta in un nuovo caso dopo il ritrovamento del cadavere di un ragazzo nelle acque del golfo. Si tratta di Aaron Trang, un sottufficiale della Marina.

Nel momento in cui Pride sta iniziando la sua nuova avventura lavorativa al Quartier Generale, un ufficiale della Marina viene misteriosamente ammazzato all'interno di un parco divertimenti.

La squadra viene coinvolta in un nuovo caso dopo il ritrovamento del cadavere di un giovane sottufficiale della Marina nelle acque del Golfo. Lasalle attende i risultati dell'indagine sulla frode fiscale nell'azienda di famiglia.

Cassius, padre di Pride, viene coinvolto in un vecchio caso irrisolto di una famosa rapina a un casinò. Inoltre, Pride incontra un membro della famiglia di cui ignorava l'esistenza.

Ginny, l'assistente di Pride, viene drogata e rapita improvvisamente da uno sconosciuto. Fortunatamente, riesce a fuggire e porta l'N.C.I.S. nel posto in cui è rimasta segregata.

Una bomba fa esplodere un'auto in piena notte, nel quartiere francese di New Orleans. Alla guida c'era un giovane studente universitario, Paul Franka, impegnato nella lotta contro le ingiustizie sociali.

Katie Dunn, sergente ed istruttrice, viene uccisa dopo un'esercitazione con la sua unità. L'arma del delitto è un coltello personalizzato, utilizzato esclusivamente da una gang dell'America Centrale.

Un attuario assicurativo della Marina viene assassinato nella sua auto. Durante le indagini, si scopre che l'uomo ha due cognomi, due lavori, due mogli e due famiglie: una doppia identità.

La giornata non comincia nel migliore dei modi per Pride: da lui dipendono le vite di cinque ostaggi, tra i quali Loretta e suo padre. Dwayne deve seguire alla lettera le istruzioni di un uomo senza volto.

L'obiettivo è quello di trovare chi si nasconde dietro alla voce che ha guidato Pride in un oscuro sentiero di morte.

Gli agenti dell'N.C.I.S., capitanati nuovamente da Pride, si mettono ad investigare su un nuovo caso: si tratta della rapina ad una filiale del Credito Cooperativo della Marina statunitense.

Un misterioso e letale virus, chiamato X, viene trafugato dal Linnaeus Lab, un laboratorio privato, controllato dal Dipartimento di Sicurezza interna degli Stati Uniti. A terra rimangono 5 cadaveri.

Oliver Crane, giornalista d'assalto, indagando su alcuni omicidi, elabora una teoria: secondo l'uomo, un giustiziere uccide una serie di presunti colpevoli di omicidio ingiustamente scagionati.

Un Guardiamarina scompare misteriosamente mentre è in cerca del fratello. Poco dopo, l'uomo viene ritrovato morto insieme ad altri tre individui all'interno di un cantiere di proprietà della Jac Inc., una società che si occupa di ricerca.

Victor Zelko, un pericoloso latitante e trafficante di armi che Hannah credeva di aver eliminato anni prima in Yemen, uccide Liam, un ex collega della donna, dopo averlo torturato.

Pride viene sollevato dal comando senza essere avvisato e non viene neanche riassegnato. Isler lo invita ad entrare in una squadra congiunta e segreta che dà la caccia ad Apollyon.

La squadra di New Orleans indaga sull'omicidio di un amico di Patton, un ex membro della Marina Militare, ucciso a colpi di pistola da un auto in corsa, proprio davanti ai suoi occhi. La vittima aveva una relazione con la sua fisioterapista.

Un giovane tenente della Marina muore cadendo dalle scale durante una festa di beneficenza organizzata dalla sua famiglia. La squadra che si occupa del caso fin da subito sembra dubitare fortemente che possa trattarsi di un semplice incidente.

Tyron Gibson, reclutatore della Marina impegnato nel sociale, vince alla lotteria e festeggia con gli amici in un bar esclusivo. Una ragazza misteriosa lo aspetta fuori dal locale, dove poi viene trovato ucciso.

La squadra è alle prese con un caso di omicidio stradale. La vittima è Sandra Barnes, responsabile del Centro Medico della Marina di Belle Chasse. All'insaputa di Hannah, suo marito offre a Pride nuove informazioni su una rete di spionaggio.

Durante una mostra di armi, la dottoressa Alice Logan, perito balistico, ed il marinaio Ben Frisell vengono uccisi mentre cercano di disinnescare una bomba trovata in uno degli stand.

Isler e la squadra speciale della FBI, grazie alle informazioni di Luka Osman, una fonte locale, stanno per irrompere nel rifugio di Avery Walker, in Ossezia del Sud, per soccorrere un agente rapito durante una missione.

Pride è prigioniero di Avery Walker. Questi gli gli inietta un cocktail di allucinogeni per riuscire a stordirlo e, in questo modo, carpirgli un'informazione contenuta nel fascicolo segreto su Apollyon.