NCIS, Prima o poi

Torres viene prelevato dall'FBI per l'omicidio dell'uomo che aveva maltrattato la sua famiglia.

Mentre si piange la perdita di Ducky, gli agenti trovano conforto lavorando su uno dei loro casi.

Kasie, che sta affiancando una centralinista, riceve una chiamata d'emergenza.

Derek Bailey scompare misteriosamente mentre sta chiedendo la mano della sua fidanzata.

L'agente speciale capo operante in Estremo Oriente, Feng Zaho, viene contattato da James Chen.

L'omicidio di un tenente della Marina destabilizza profondamente la squadra.

Mentre Vance è di fronte alla tomba della moglie con il figlio, un cecchino gli spara alla schiena.

Il capitano Harper viene rapito dagli uomini di Carlos Savina, il capo del cartello di Cali.

I cadaveri di tre persone, apparentemente senza alcun legame tra loro, vengono trovati su una nave.