Outlander: Blood of my Blood, Qualcosa di prestato

Il nuovo Laird del Clan MacKenzie deve essere scelto dopo la morte di Red Jacob, e entrambi i figli, Colum e Dougal, competono per il titolo. Durante la riunione, Brian Fraser ed Ellen MacKenzie rimangono colpiti dalla loro forte intesa.

La storia d'amore tra Henry, che combatte nella Prima Guerra Mondiale, e Julia, che lavora nell'ufficio di censura a Londra, si svolge attraverso le lettere che si scrivono.

Mentre si avvicina la cerimonia del giuramento per determinare chi sarà il capo del clan MacKenzie, Ellen escogita un nuovo piano per proteggere se stessa e la sua famiglia. Julia è costretta a fare una scelta impossibile.

Henry affronta un compito impegnativo a modo suo. Ellen scopre alcune informazioni preoccupanti sulla famiglia con cui sta per sposarsi.

Ellen e Brian partecipano al Beltane, una festa per celebrare l'arrivo dell'estate, dove i peccati vengono bruciati dal fuoco sacro. Henry lotta per mantenere viva la speranza e Julia perde i suoi alleati quando vengono alla luce alcuni segreti.

La guerra è imminente e il movimento giacobita sta guadagnando forza. Ellen teme che Brian possa schierarsi dalla parte sbagliata. Julia dà alla luce un figlio. Lovat le porta via il bambino, poiché sospetta che sia il nuovo re di Scozia.

Lord Lovat si spinge all'estremo pur di adempiere a una profezia. Dougal partecipa a una riunione clandestina che potrebbe essere un disastro politico per i MacKenzie.

Ellen ha stretto un patto con suo fratello Colum che salva la vita di Brian, ma rende impossibile il suo amore per lui. Henry decide di tornare definitivamente a Londra, ma un evento fatale gli impedisce di intraprendere il viaggio di ritorno.

Triste per la separazione, Brian partecipa a una caccia fatale in cui Colum ha le mani in pasta. Julia racconta a Henry di suo figlio e confessa la sua notte con Lord Lovat. Henry mostra comprensione, ma è devastato.

Henry e Julia sono decisi a tornare nel 1923 con il loro figlio. Tuttavia, prima devono liberare il bambino dalle mani di Lord Lovat. Anche Ellen e Brian vogliono fuggire insieme e suggellare il loro amore con un rituale che li leghi per sempre.