Regular Show, Il tirocinio

Ep1 di 39 Hockey da tavolo - Rigby e Mordecai trovano un hockey da tavolo in magazzino. Benson li vede giocare, va su tutte le furie e si sbarazza del tavolo generando la rabbia di Rigby e Mordecai.

Ep2 di 39 Biondi da urlo - Rigby e Mordecai scommettono che chi perde al videogame dovra' tingersi i capelli come il protagonista del gioco, diventando biondo per una settimana.

Ep3 di 40 Skips il campione! - Mordecai, Rigby, Benson e Skips partecipano al torneo di bowling e sono in testa al campionato, ma si imbattono nella squadra di Death, il quale ricatta Skips.

Ep5 di 40 La vecchia bambola / La fossa dei catorci - Pops ritrova tra le sue cose una vecchia bambola, che si anima e torna sempre dal suo proprietario, iniziando a diventare un pericolo per tutti.

Ep6 di 40 Tutti in campeggio! - Mordecai e Rigby vanno in campeggio con Margaret e Eileen. Il weekend si prospetta rilassante e divertente, ma si trasformera' in un'avventura con paura e caos.

Ep7 di 40 Canestro vincente - Margaret chiede aiuto a Mordecai per il computer. Ma Muscle Man lo ha prenotato tutto il giorno e Mordecai propone una partita a basket in cambio di una settimana di pc.

Ep8 di 40 Trendy bici - Rigby e Mordecai vanno in giro a farsi belli con il nuovo kart, ma, quando Benson se ne accorge, lo sostituisce con delle bici da bambino.

Ep9 di 40 Le regole della casa! - Benson ha aggiunto nuove regole al libro della casa e Rigby e Mordecai devono firmarle per validarle. Loro due pero' vogliono solo liberta' e nessun divieto.

Ep10 di 40 Rap contro poesia - Pops viene deriso mentre declama una poesia e cosi' decide di sfidare Alpha Dog e i suoi amici in una gara in cui rap e poesia si daranno battaglia all'ultimo verso.

Ep11 di 40 Sfida all'ultimo numero - Rigby e Mordecai imitano due poliziotti di un telefilm che durante la ronda corteggiano le ragazze. Scommettono con Margaret e Eileen di riuscirci anche loro.

Ep12 di 40 Graffiti nel parco! - Qualcuno sta rovinando il parco con dei graffiti. Benson sospetta che l'artefice di tutto sia Muscle Man e lo licenzia ingiustamente.

Ep13 di 40 Fine settimana da Benson - Rigby e Mordecai fanno cadere dalla scala Benson, che perde i sensi, e decidono di riportarlo a casa nella speranza che al risveglio non ricordi nulla.

Ep14 di 40 Che sfortuna! - Rigby, invidioso della fortuna di Benson, gli ruba la frase del biscotto del destino al ristorante cinese. Inizieranno disavventure per Benson e tanta fortuna per Rigby.

Ep15 di 40 Gestire la rabbia - Come sempre, Rigby e Mordecai fanno arrabbiare Benson, che urla loro contro. Pops non sopporta piu' le urla di Benson e gli ordina di smetterla o lo licenziera'.

Ep16 di 40 Skips contro la tecnologia! - Mordecai e Rigby hanno un problema con il computer. Chiedono a Skips di aiutarli, ma lui non ci riesce. Skips decide allora di imparare.

Ep17 di 40 Uovastico - Rigby vede una pubblicita' in tv. Si tratta di riuscire a mangiare un'omelette di 12 uova e altre cose in meno di un'ora. Il premio in palio e' un cappello con visiera.

Ep18 di 40 Pancia modello - Muscle Man si sente trascurato dai suoi amici. Per ripicca, accetta di diventare il pancia modello di una rivista per donne in gravidanza.

Ep19 di 40 Maghi dei videogiochi - Mordecai decide di partecipare a un torneo di videogiochi in coppia con Skips e non con Rigby perche' non lo ritiene all'altezza. Rigby ci rimarra' malissimo.

Ep20 di 40 Il miglior hamburger del mondo - Sono tutti eccitati per l'arrivo del Camion Grill, famoso per preparare un hamburger in vendita ogni cento anni. Mordecai e Rigby potranno mangiarlo?

Ep21 di 40 Rimpiazzati - Rigby e Mordecai arrivano tardi al lavoro, ma stavolta Benson ha trovato due ragazzi per sostituirli, Chad e Jeremy.

Ep22 di 40 Telefonate involontarie - Mordecai canta una canzone sdolcinata per Margaret e, senza volerlo, la registra sulla segreteria telefonica di lei. Rigby e Mordecai tentano di cancellarla.

Ep23 di 40 Cambio nome - Rigby guarda in tv l'intervista a un chitarrista famoso che ha cambiato il suo nome scegliendone uno un po' sciocco. Rigby decide di imitarlo con disastrose conseguenze.

Ep24 di 40 Il piu' bel regalo - Rigby e Mordecai accettano di svolgere tutti i lavori di Skips per un giorno. Nonostante le buone intenzioni, si rivolgono a Skips chiedendo il suo aiuto.

Ep25 di 40 Mordecai lo spaccacuori - Per un malinteso, Mordecai pensa che Margaret abbia accettato una proposta di matrimonio e si deprime. Rigby lo convince a uscire con altre donne.

Ep26 di 40 La golf car - Mordecai e Rigby rompono la golf car del parco, la cui garanzia scade quel giorno, e Benson verra' licenziato se non raggiungera' in tempo la concessionaria.

Ep27 di 40 Morto alle otto - Mordecai e Rigby convincono Muscle Man a usare lo scivolo ad acqua prima che sia finito. Muscle Man si fa male e arriva Morte a fargli visita.

Ep28 di 40 Il tirocinio - Rigby prende in giro Benson, che lo sente e lo licenzia. Dovra' seguire un programma speciale accanto a Muscle Man. Se lo superera' potra' riavere il suo posto di lavoro.

Ep29 di 40 Il santuario dei camionisti - Il padre di Muscle Man muore chiedendo di esaudire un suo desiderio: spargere le ceneri del suo cappello da ex camionista al santuario dei camionisti.

Ep30 di 40 Biglietto vincente - Mordecai e Rigby decidono di fare uno scherzo a Muscle Man regalandogli un finto biglietto della lotteria vincente.

Ep31 di 40 Accesso negato - Margaret decide di festeggiare il suo compleanno in un locale molto alla moda, ma, a causa di un equivoco, Mordecai e Rigby si troveranno in un club pieno di snob.

Ep32 di 40 Auto da rottamare - Benson decide che bisogna sbarazzarsi della macchina del parco, ma questa prende vita e chiede ai due di esaudire alcuni suoi desideri prima di portarla alla discarica.

Ep33 di 40 A scuola di eleganza - Starla decide di presentare Muscle Man ai genitori e fidanzarsi ufficialmente. Rigby e Mordecai si offrono di aiutarlo a diventare gentleman per una sera.

Ep34 di 40 Il diario segreto - Mordecai va da Margaret per curare le sue piante mentre lei e' via. Accidentalmente lui e Rigby rompono il lucchetto del suo diario e chiedono aiuto a Skips.

Ep35 di 40 La leggenda dell'orso - Rigby racconta una storia di terrore su un Orso del Male, che vivrebbe ancora nello zoo abbandonato del parco mietendo vittime, ma la storia non e' solo leggenda.

Ep36 di 40 Il re degli scherzi - Si scatena un'antica guerra di scherzi tra parchi rivali. Muscle Man da' buca al resto del gruppo dopo aver quasi ucciso Pops. Benson cerca di convincerlo.

Ep37 di 40 Il miglior vhs del mondo! - Rigby e Mordecai sono in videoteca per prendere i film, ma il computer segnala che devono restituire una videocassetta. L'abbonamento e' bloccato da un troll.

Ep38 di 40 Un regalo per pops - e' il compleanno di Pops e tutti vogliono fargli un regalo. Scoprono che Pops va matto per dei dadi particolari che non e' facile trovare.

Ep39 di 40 Un bacio pesante - Mordecai riesce finalmente a baciare Margaret, ma lui ha l'alito pesante e Margaret glielo fa notare. Rigby gli propone allora un viaggio indietro nel tempo.

Ep40 di 40 Strane frittelle! - Benson dice a Mordecai e Rigby di andare a comprare le ciambelle da offrire durante la riunione. I due comprano delle frittelle che hanno effetti stranissimi.