Roma

Ep1 di 12 L'aquila rubata - Dopo otto anni di guerra, Giulio Cesare ha conquistato la Gallia e intende tornare a Roma. Ma qui la classe dirigente teme il suo ritorno.

Ep2 di 12 Come Tito Pullo rovescio' la Repubblica - Convinto che Cesare stia per attaccare, Pompeo intima ai nobili e ai cavalieri di lasciare la citta', ed impone alle famiglie patrizie di schierarsi.

Ep3 di 12 Un gufo nei rovi - Di fronte all'avanzata del nemico, Pompeo decide di abbandonare Roma per riorganizzare le proprie legioni, intimando ai patrizi fedeli al Senato di seguirlo.

Ep4 di 12 Rubare a Saturno - I pompeiani si stanno riorganizzando al sud, ma il carico d'oro che hanno sottratto all'erario e' stato intercettato da Voreno e Pullo.

Ep5 di 12 L'ariete ha toccato le mura - Sulle polverose pianure africane Catone e Scipione si trascinano verso la citta' piu' vicina, mentre Cesare e Marco Antonio sono accolti a Roma come eroi.

Ep6 di 12 Egeria - Cesare si decide allo scontro con Pompeo e lascia Marco Antonio a presidio di Roma. Le sue legioni rischiano pero' di trovarsi in inferiorita' numerica.

Ep7 di 12 Farsalo - L'armata che doveva portare soccorso a Cesare in Epiro ha fatto naufragio nell'Adriatico. Voreno e Pullo cercano di raggiungere la costa greca con mezzi di fortuna.

Ep8 di 12 Cesarione - Lasciato fuggire da Voreno e Pullo, Pompeo cerca rifugio in Egitto, presso il giovanissimo faraone Tolomeo. Cesare insegue il nemico ad Alessandria, dove riceve un'inattesa offerta.

Ep9 di 12 Utica - Sconfitti Catone e Scipione in Africa, Cesare si prepara a un trionfale ritorno a Roma. Bramosa di vendicare il proprio abbandono, Servilia ordisce un piano.

Ep10 di 12 Trionfo - Il Senato ratifica la dittatura di Cesare, con il decisivo appoggio dei vecchi nemici Cicerone e Bruto. Ma quest'ultimo e' aizzato contro Cesare dalla madre Servilia.

Ep11 di 12 I resti - Respinto dalla schiava Irene e messo alla porta da Voreno, Pullo torna a vivere nei bassifondi, dove finisce al servizio del feroce Erastes.

Ep12 di 12 Calende di febbraio - Pullo si e' salvato dalla condanna a morte combattendo con coraggio nell'arena, affiancato dall'amico Voreno. Intanto, Cesare cerca di indebolire l'opposizione del Senato.