Rugrats, Chuckie, torna a casa - Parte 1

Ep14 di 13 - Jackie si arrampica su una pianta gigante. / La lupa Angelica distrugge le case di Chuckie.

Ep15 di 13 - Il sindaco Susie sente dire che il cielo sta per cadere. / La fata madrina ha un compito difficile.

Ep16 di 13 - Phil e Lil incontrano una bambina di nome Betty. / Angelica perde la voce dopo un concerto.

Ep17 di 13 - Una delle bambole di Begley potrebbe essere un fantasma./Chuckie e Kimi cercano interessi in comune.

Ep18 di 13 - Angelica rompe per sbaglio una statuina del nonno. / Chuckie impara a lasciarsi andare.

Ep19 di 13 - I bambini si immaginano al posto dei personaggi del Purim nell'antica Persia.

Ep20 di 13 - I Rugrats sono un gruppo di ragazzini avventurosi e fantasiosi alla scoperta del mondo e di sfide da affrontare

Ep21 di 13 - Angelica organizza un colpo per i bambini. / Phil e Lil donano la vita a un peluche.

Ep22 di 13 - Dil diventa il nuovo capo del gruppo. / La dottoressa Susie opera la gamba rotta di Cinzia.

Ep23 di 13 - Kimi e I bambini fanno un viaggio in auto. / La nonna di Angelica incoraggia le sue marachelle.

Ep24 di 13 - Tommy passa la notte da Phil e Lil. / Josh deve ricambiare un favore a Susie.

Ep25 di 13 - Chas e Chuckie si trasferiscono, e una nuova famiglia si trasferisce a casa loro.

Ep26 di 13 - Con l'aiuto di Darsh, i bambini cercano Chuckie al minigolf del vulcano.