Sam il pompiere, La foca rara

Ep2 di 26 Cinghiale in fuga - La nuova contadina Annie sta trasportando due cinghiali quando uno di loro scappa. Lei si getta nel fiume per inseguirlo e ora entrambi devono essere salvati!

Ep3 di 26 La foca rara - James spera che l'enorme binocolo di suo padre lo aiuti a individuare una rara foca, ma invece lo fa cadere in mare!

Ep4 di 26 L'inondazione - Quando gli argini del fiume Pontypandy si rompono, Mandy e Norman partono all'avventura per salvare il loro diario naturalistico e i panini?

Ep9 di 26 Gara di fotografia - Quale squadra vincera' la Sfida di fotografia naturalistica di Malcolm: Mandy e Mike, Sarah e James, Hannah e Joe o Norman e Jodie?

Ep10 di 26 Una mela per volta - Al primo mercato di campagna di Pontypandy si scatena il caos quando Sarah e James cercano di superare Mandy e Norman, facendo volare mele ovunque!

Ep12 di 26 Te' flambe' - I pionieri di Pontypandy devono preparare una tazza di te' per ottenere un distintivo e un nuovo gilet da pioniere, ma Peter e Mandy riescono solo a fare un disastro.

Ep13 di 26 Blackout a Pontypandy - Quando i castori causano un'interruzione di corrente a Pontypandy, Norman suggerisce di tenere il cibo congelato di Dilys all'esterno: una pessima idea!

Ep14 di 26 S.O.S Miss Zampetta - Mandy si offre di occuparsi di Miss Zampetta, sostenendo di essere bravissima con gli animali. Ma il gatto scappa e finisce in una cesta alla deriva verso il mare!

Ep16 di 26 Un picnic davvero pericoloso - Durante un picnic nella fattoria di Annie, Peter escogita una serie di giochi che per poco non portano al disastro!

Ep17 di 26 Lo scoop del giorno - Sarah e Mandy stanno girando un servizio per lo Show di Scoop Dooley e Scoop Dooley cerca di rendere tutto piu' "sensazionale".

Ep19 di 26 Un dopobarba salvavita - Trevor conduce un'escursione di gruppo alla diga del castoro e alla Montagna di Pontypandy, ma senza usare la bussola e presto anche senza una mappa!

Ep20 di 26 La sfida dei robot - Le gare di robot tra Peter, James, Hannah e Norman si infiammano! Un incidente e un'esplosione del robot portano a una rapida missione di salvataggio in mare.

Ep25 di 26 La parata degli animali - C'e' la parata degli animali di Pontypandy alla Fattoria di Annie! Peter e Norman vogliono partecipare portando con se' Bambignello e Lanetta.