The Americans, Onore e dovere

Una coppia di spie russe del KGB si finge americana dopo che Ronald Reagan è stato eletto presidente.

Philip e Elisabetta devono nascondere un microfono nell'ufficio del segretario alla difesa Caspar Weinberger.

Philip ed Elizabeth scoprono che il loro collega assassinato, Robert, aveva una moglie della quale hanno mai saputo nulla; Stan è sulle tracce dei responsabili.

Un assassino tenta di uccidere il presidente Reagan; Stan fa pressioni sulla propria fonte nel Rezidentura per scoprire se il KGB sia responsabile del tentativo di omicidio.

Un agente sotto stress emotivo minaccia di far cadere una preziosa rete di informatori del KGB; Philip ed Elizabeth hanno il compito di infiltrarsi nel nuovo sistema di crittografia di comunicazioni dell'FBI.

Una caccia alla talpa all'interno del KGB provoca dei sospetti; il piano di Stan di mantenere la propria talpa sicuro lo mette a rischio.

Il matrimonio di Philip ed Elizabeth è ulteriormente messo alla prova quando una missione per screditare un leader democratico polacca riunisce l'uomo con una sua vecchia fiamma.

Philip ed Elizabeth devono fermare un assassino che mira agli scienziati chiave degli Stati Uniti; Grannie sconvolge Elizabeth con la verità riguardo ciò che è successo tra Philip e Irina a New York.

Philip ed Elizabeth vengono messi alla prova quando una missione di routine va terribilmente male; Stan e l'FBI sono spinti al limite.

Stan segue una pista che lo mette sulle tracce di uno dei membri dell'equipaggio di Gregory; il KGB invia Gregory a Mosca.

Elizabeth prende in carico una pericolosa missione che non può completare senza l'aiuto di Philip e che mette la coppia in rotta di collisione con Grannie.

Philip ed Elizabeth si trovano ad assumersi rischi sempre maggiori; le indagini di Stan improvvisamente cominciano a dare risultati inattesi.

Le indagini di Stan conducono l'uomo e l'FBI ancora più vicino a Philip ed Elizabeth, i quali hanno un incontro importante.