The Americans, Cloramfenicolo

Martha è sconvolta a causa delle rivelazioni di Philip. Nel frattempo, l'uomo, assieme ad Elizabeth riceve un nuovo incarico che coinvolge delle armi biologiche. Il Pastore Tom, infine, continua a ottenere informazioni da Paige.

Le tensioni familiari aumentano nel momento in cui Paige condivide nuove informazioni. Nel frattempo, Philip prova a liberarsi di un pacco molto pericoloso.

Paige viene a conoscenza di un segreto della propria famiglia. Philip ed Elizabeth cercano di mantenere la loro copertura stando attenti a proteggere la figlia.

Un errore cruciale durante una missione costringe gli agenti ad interrogarsi e spingersi oltre il tradizionale concetto di patriottismo.

Philip deve fare il punto della propria vita con Marta e prendere una decisione difficile, dalla quale non c'è possibilità di tornare indietro.

Alcune scioccanti scoperte fatte Da William costringono Philip ed Elizabeth ad affrontare la reale possibilità di una guerra biologica.

Philip ed Elizabeth sono impegnati nella ricerca di Martha, che ha abbandonato il nascondiglio. Stan si rifiuta di contattare Oleg per avere informazioni sulla ragazza che, nel frattempo, contatta i propri genitori.

Martha lascia gli Stati Uniti, portando con sé il campione di tularemia. Philip, liberato dalle proprie paure, può passare più tempo a casa.

Nel momento in cui le conseguenze della Guerra Fredda diventano evidenti, Elizabeth deve portare a termine la dolorosa operazione 'Patty'.

Una vecchia indiscrezione su Paige riemerge nel momento in cui il pastore Tom è dato per disperso in Etiopia. La notizia minaccia di distruggere la famiglia, così Alicia, diventata sospettosa, minaccia Philip ed Elizabeth.

Elizabeth prepara gli ultimi dettagli della propria missione, anche se il prezzo da pagare resta tutto da vedere.

Paige riflette sui recenti traumi subiti e comincia a vedere la propria madre sotto una luce diversa. Nel frattempo, Oleg è costretto ad affrontare un momento delicato con Stan.

Elizabeth e Philip cercano di essere più veloci dell'FBI nel recuperare un misterioso pacchetto. Nel frattempo, Paige comincia a prendere in considerazione l'ipotesi di seguire le orme dei propri genitori.