The Equalizer

Ep.1 di 10 La verita' per una verita' - McCall corre a salvare la squadra dopo che e' stata messa in estremo pericolo dalla sua ex collega della CIA Michelle Chambers.

Ep.2 di 10 A tutto gas - Dopo che una ragazza viene colpita da un'auto durante una corsa illegale, McCall rintraccia il responsabile dell'incidente.

Ep.3 di 10 Giustizia cieca - Dopo che un potente immobiliarista viene ucciso da un treno della metropolitana in corsa, la vedova assume McCall per indagare sulla sua morte.

Ep.4 di 10 Una scommessa rischiosa - Dopo che il vecchio compagno di allenamento di Dante viene preso in ostaggio mentre lavora sotto copertura in un casino' illegale, McCall assume J.J. per aiutarla nella missione.

Ep.5 di 10 Segreti - Dopo che Mel si e' riunita al fratello Matthew, McCall lo aiuta a denunciare le pratiche non etiche della sua ex unita' prima che sia troppo tardi.

Ep.6 di 10 Vendetta di Stato - Quando un ex agente dell'MSS cinese viene avvelenato e si rivolge a McCall per chiedere aiuto, McCall rintraccia i responsabili e l'antidoto.

Ep.7 di 10 Leggendario - Dee chiede a McCall di aiutarla a ritrovare la sua amica transgender quando questa scompare.

Ep.8 di 10 Condannato - McCall corre in aiuto di Dante e Big Ben dopo l'imboscata tesa da un gruppo di aggressori sospetti e la rivelazione di un importante segreto di famiglia.

Ep.9 di 10 Il grande colpo - Quando un truffatore del passato di Dante attacca un trasporto carcerario, McCall e la squadra fanno a gara per eliminarlo.

Ep.10 di 10 In frantumi - La squadra corre contro il tempo dopo che Mel viene rapita. Intanto, a Dante viene offerto un posto nell'Unita' Speciale di Investigazione della Polizia di New York a Los Angeles.