The Franchise, Arriva il Gorgogliatore (V.O.)

Ep1 di 8 Tecto incontra Occhio - Il primo assistente alla regia Dan lavora per tenere a galla la produzione sul set dell'ultimo film di supereroi dei Maximum Studios, Tecto: Eye of the Storm.

Ep3 di 8 Il fantasma lilla - Dopo che i media decidono che i Maximum Studios hanno un “problema femminile”, Anita chiede alla troupe di trovare il modo di potenziare l'unico personaggio femminile del film.

Ep4 di 8 Arriva il Gorgogliatore - Mentre si preparano per un cameo del supereroe più famoso dello studio, la squadra di Tecto si trova in contrasto con un altro film del franchise Maximum.

Ep5 di 8 La scena in ospedale di Eric - Mentre Anita si occupa di un'insolita richiesta di inserimento di prodotti, Adam recluta Dag per aiutarlo a risolvere le sue insicurezze.

Ep6 di 8 Battesimo del fuoco - Mentre la troupe minaccia di ammutinarsi per l'ennesima ripresa notturna, Dan cerca di risollevare il morale, mentre Eric anticipa la visita di un regista di primo piano.

Ep7 di 8 Il ponte - Sul set in Armenia, l'ultimo guasto di Eric porta Dan e Dag ad occuparsi di una giornata di riprese esplosiva.

Ep8 di 8 La morte di Occhio - Una rivelazione scioccante spinge Anita, Dan e Dag ad agire, mentre uno strano incidente sul set oscura l'ultimo giorno di Peter.