The Outsider, Roanoke

Ep1 di 10 Troppo facile - Il detective Ralph Anderson indaga sull'omicidio di un bambino, ritrovato nei boschi della Georgia. Tutti gli indizi portano a un sospettato, che però ha un alibi di ferro.

Ep2 di 10 Roanoke - Dopo un colloquio notturno con Terry, Ralph ammette di essere sconcertato dall'incongruenza delle prove. La mattina dopo, una tragedia inaspettata travolge l'indagine.

Ep3 di 10 Zio oscuro - Frustrato dagli scarsi progressi dell'indagine, Ralph finisce per rivolgersi a un investigatore dai metodi discutibili. Intanto gli incubi di Jessa sono sempre più spaventosi.

Ep4 di 10 - Holly cerca le possibili connessioni del caso con un caso simile avvenuto a Dayton, e chiede aiuto al detective Katcavage. Il comportamento di Jack intanto diventa e' sempre piu' strano.

Ep5 di 10 Bevitore di lacrime - Dopo un viaggio a New York, Holly torna a cercare indizi sui fatti di Dayton con spirito del tutto nuovo. Intanto, Jeannie manda a Ralph un messaggio minaccioso.

Ep6 di 10 La storia del vampiro Yiddish - Holly espone la sua teoria sui collegamenti tra il caso di Frankie e altri due misteriosi omicidi di bambini. Ralph è scettico, al contrario di Yunis.

Ep7 di 10 In the Pines, In the Pines - Holly fa un tentativo per aiutare Jack, mentre la loro posizione viene localizzata da Ralph e Alec. Intanto Glory, tornata al lavoro, deve affrontare i pettegolezzi.

Ep8 di 10 Testa di volpe - Holly, insieme a Ralph, Yunis e Andy, segue Claude in Tennessee, sperando di riuscire a isolare la forza demoniaca per impedirle di uccidere di nuovo.

Ep9 di 10 Tigri e orsi - Nascondendo alla polizia locale il vero motivo per cui sono in città, Ralph e Yunis interrogano alcuni dei presenti al festival. Intanto, Claude fa i conti con il suo ruolo.

Ep10 di 10 Ti riconosco - Nel finale di stagione, il gruppo degli investigatori si ritrova alla drammatica resa dei conti nel tentativo disperato di fermare una volta per sempre El Coco.