The Resident, Dopo la tempesta

Ep1 di 14 Un matrimonio, un funerale - Dopo una lunga attesa, Conrad e Nic si preparano per il giorno del loro matrimonio.

Ep2 di 14 Il processo farsa di Mina - Quando il paziente operato da Cain torna con delle complicazioni, Mina e Raptor si chiedono quale sia il modo migliore per gestire la situazione.

Ep3 di 14 Il paziente accidentale - I medici di Chastain dovranno tentare in tutti i modi di salvare la vita a Cain.

Ep4 di 14 Andare avanti e mamme chiocce - La squadra si ritrova alle prese con una madre e una figlia e con la loro misteriosa malattia.

Ep5 di 14 A casa prima di sera - Conrad propone un ultimo, disperato tentativo per salvare l'ospedale.

Ep6 di 14 Requiem e revival - Nic si ritrova alle prese con una guarigione difficile e un ex collega si presenta in ospedale.

Ep7 di 14 Momenti da eroe - Conrad deve aiutare il suo ex comandante rimasto intrappolato e ferito nella foresta.

Ep8 di 14 Primi giorni, ultimo giorno - Il giorno del ritorno di Nic a Chastain, viene ricoverato al pronto soccorso l'uomo che l'ha aggredita e Nic è costretta a fare i conti con il suo trauma.

Ep9 di 14 Porte che si aprono, porte che si chiudono - Conrad e Bell si ritrovano alle prese con una donna incinta del futuro figlio adottivo di Jake.

Ep10 di 14 Verso l'ignoto - Mina e The Raptor iniziano finalmente a vedere un futuro insieme ma una complicazione inaspettata fa sprofondare nel caos i loro piani.

Ep11 di 14 Dopo la tempesta - L'intera squadra si ritrova alle prese con un violento tornado.

Ep12 di 14 Sperare nell'invisibile - Con l'avvicinarsi del giorno del parto, Nic e Conrad decidono di trascorrere insieme una giornata rilassante.

Ep13 di 14 Una favola per bambini - Billie organizza il baby shower di Nic nei minimi dettagli. Devon e Leela si ritrovano alle prese con un incendio scoppiato all'interno di in un appartamento.

Ep14 di 14 Passato, presente, futuro - Conrad e Nic danno finalmente il benvenuto alla loro bambina.