Cercami a Parigi

1905. Lena Grisky è una principessa russa che studia danza a Parigi. Nel fuggire per non essere riportata in Russia, Lena finisce nella Parigi dei giorni nostri...

Lena, sconvolta per aver viaggiato nel tempo, cerca di adattarsi al presente e di sfuggire ai RaccogliTempo, furfanti che vogliono il suo straordinario orologio.

Dopo l’arrivo della vera Elena Grande, tutti si chiedono chi sia Lena, ma Victori mette insieme una storia credibile, e la verità non viene a galla.

Con Victor ed Henri intrappolati in anni diversi, Lena deve ambientarsi alla scuola di danza dell’Opéra di Parigi del 2018, anche grazie alla sua nuova confidente Ines.

Jeff porta Lena a fare un giro nella città, così diversa da quella del 1905, e le dà molti consigli per ballare in modo credibile l'hip-hop.

Lena e Thea si sfidano in alcune prove di resistenza: chi vince potrà essere la madrina di una delle studentesse più giovani. Intanto Max fa un'audizione.

Lena, Thea e Max lavorano alla coreografia di un'opera sulla quale aleggia una romantica leggenda, e soprattutto Max si fa influenzare dai sentimenti...

Max si comporta in modo scostante con Lena e lei, per capire cosa sta succedendo, decide di seguirlo per consegnarli di persona una lettera.

Gabrielle assegna agli allievi una coreografia a tre, mettendo nello stesso gruppo Lena, Ines e Thea. Inaspettatamente, non sono Lena e Thea a litigare...

Alla Scuola di Danza arriva la mamma di Thea che con la sua severità mette la figlia in agitazione. Intanto Lena si allena con uno svogliato Jeff.

Proprio quando Henri riesce ad attraversare il portale e arrivare nel 2018, Lena è intrappolata con gli altri nei tunnel sotto il Garnier...

Mentre lo spettacolo di metà anno si avvicina, Lena cede alla pressione. E dopo alcune prove deludenti, Madame Carré retrocede Lena e Max al ruolo di sostituti.

Un istante prima di entrare in scena nell'importante spettacolo di metà anno, Lena riceve il biglietto di Henri che le chiede di raggiungerlo immediatamente...

Per raggiungere Henri, Lena ha abbandonato lo spettacolo. Un comportamento inaccettabile e lesivo del buon nome della scuola secondo Gabrielle, che decide di espellerla.

Estromessa per il fiasco di metà anno, Lena si chiede come riguadagnare la fiducia di Madame Carré, e si rivolge a Henri, con cui comunica tramite... un mattone.

Lena prepara un balletto che unisce il tema barocco allo stile hip-hop. Ma quando tutto è pronto la maschera di Lena non si trova.

Delusa dalla rottura con Henri e furiosa con Thea per averle rubato la maschera, Lena vuole vendicarsi delle bravate di Thea. La combinerà davvero grossa...

Il BLOK viene invitato a una competizione di ballo underground. Nonostante lo sgomento per il fatto che qualcuno sappia del loro club segreto, i ragazzi accettano.

Per lo spettacolo di fine anno arriva un famoso coreografo, Armando Castillo, che tutti adorano tranne Max. E presto si scopre lo sconvolgente motivo...

Una volta svelato il segreto della famiglia di Max, Lena lo spinge a confrontarsi e fare pace con suo padre. Ma le sorprese su Max purtroppo non sono ancora finite.

Lena parla con Thea di quello che è successo con Max, e sembra che tutto sia a posto. Invece Thea sta per fare un brutto scherzo a Lena, e ricevere una scioccante notizia.

In visita al museo, Lena resta scioccata quando si trova di fronte al ritratto della famiglia Grisky, in cui sua madre indossa una collana che ricorda il suo orologio.

Lena indaga per scoprire se sua madre è veramente una viaggiatrice nel tempo. Questo la deconcentra dalle prove per il galà di fine anno, e Armando glielo fa notare.

Max scopre che il BLOK si è qualificato per un’importante competizione di ballo underground: ma come potranno partecipare contemporaneamente anche al galà?

Tentando di sistemare le cose tra Max e il padre, Lena rivela ad Armando il segreto del BLOK. Un gesto pericoloso, che potrebbe mettere a rischio il futuro di tutti.

I ragazzi sono elettrizzati per il gala di fine anno, mentre Lena aspetta l'apertura del portale e l'arrivo di Henri, che la porterà a casa. Ma qual è ora casa sua?