Chicago Fire, L'ossessione di un uomo

Un nuovo volto alla caserma dei pompieri 51 causa varie tensioni interne. Allo stesso tempo, la città è nel caos e questo comporta nuove sfide. Herrmann rimanda i suoi piani di cedere il suo ufficio a Mouch.

Vasquez lotta per dimostrare il proprio valore a 51 anni. Violet e Novak indagano su un mistero inquietante. Herrmann è impegnato a mantenere redditizio il Molly's.

Quando i tagli al budget cittadino mettono a dura prova le squadre, Pascal decide di agire per conto proprio. Vasquez si rivolge a un vecchio amico per chiedere aiuto.

La Caserma 51 deve unirsi dopo che un incendio devastante li coglie di sorpresa. Vasquez continua la sua ricerca di risposte.

Cruz prova a svelare l’identità di un alleato sconosciuto. Mouch cerca di aiutare un amico. Vasquez deve prendere una decisione difficile.

Un ingorgo stradale costringe Violet e Novak a prendere misure drastiche per salvare un paziente. Severide segue Pascal per un giorno mentre Kidd fa di tutto per aiutare Isaiah.

Severide indaga su un sospetto incendio in una scuola superiore, mentre Novak riceve una chiamata inaspettata. Violet porta un vigile del fuoco della 51 sull'ambulanza per un turno.

Quando un incendio doloso danneggia una persona vicina a un membro della caserma dei pompieri 51, Severide deve rintracciare il colpevole. Nel frattempo, gli imminenti tagli al bilancio spingono Mouch e Pascal a dare sfogo alla loro creatività.

Una persona vicina alla caserma 51 è ancora in pericolo. Cruz dà una mano a Severide nelle indagini in corso.