Flight of the Conchords, The New Cup

Ep1 di 10 Una buona occasione - Dopo aver cacciato Murray perche' passava troppo tempo con un'altra band, Bret e Jemaine cercano di fare i manager di se' stessi, e incredibilmente hanno successo.

Ep2 di 10 La nuova tazza - Per una serie di coincidenze, l'acquisto da parte di Bret di una nuova tazza da te' rovina i recenti piani della band. E Jemaine e' costretto a prendere misure disperate.

Ep3 di 10 I Bret-Tosti - Bret deve difendersi dai rapper che ha diffamato in una canzone. Intanto, Murray e Jemaine vengono feriti dai loro omologhi australiani.

Ep4 di 10 Il grafico dell'amicizia - Murray cerca di elevare Bret e Jemaine nel suo 'grafico dell'amicizia'. Mel chiede a Bret di scusarsi per un comportamento inappropriato avuto nei suoi... sogni.

Ep5 di 10 Keitha - Murray porta Bret e Jemaine in un nightclub dove ci sono davvero troppi maschi. Comunque Jemaine riesce a tornare a casa con una ragazza. Solo che la mattina dopo ha una sorpresa.

Ep6 di 10 Brahbrah - Bret e Jemaine si innamorano entrambi di una donna il cui cane scomparso soffre di epilessia: questa situazione porta un combattimento e un paio di nuove canzoni.

Ep7 di 10 Il Primo Ministro - Murray cerca, con difficolta', di organizzare la visita del Primo Ministro neozelandese alla Casa Bianca. Intanto un concerto-tributo finisce maluccio...

Ep8 di 10 Newzealandtown - Cercando di apparire 'fighi' per un concerto in un quartiere pieno di neozelandesi, i Conchords finiscono in una specie di trappola di gel per capelli.

Ep9 di 10 Per amore di Savanna! - Bret chiede a Jemaine e Dave di aiutarlo a trovare una ragazza. Intanto Murray si pente di aver usato Greg come capro espiatorio.

Ep10 di 10 Il musical - Non riuscendo piu' a pagare l'affitto, Bret e Jemaine si trasferiscono con Mel e Doug. Murray nel frattempo cerca di incassare i diritti di un'opera sui Conchords.