NCIS: Hawai'i, Effetto notte

Ep16 di 22 Scomode verita' - Quando i residenti della Marina scoprono che i loro veicoli sono stati scassinati, la squadra li collega a una serie di crimini particolari e rintraccia un improbabile bandito.

Ep18 di 22 Volo pericoloso - Quando Tennant interroga un sospettato durante il suo trasferimento in elicottero e l'elicottero si schianta, deve salvare se stessa e gli altri passeggeri.

Ep19 di 22 Missione Marte - Dopo la misteriosa morte di un astronauta in una simulazione di Marte altamente sensibile, la squadra deve inviare Ernie nell'habitat per indagare da solo.

Ep20 di 22 Effetto notte - Quando Lucy riceve una strana telefonata durante il turno di notte da un uomo che ammette di aver commesso un omicidio, la squadra si mette alla sua ricerca.