NCIS: Hawai'i, Missione Marte

Ep1 di 22 Oscura torma - La squadra riceve l'avviso che Maxwell e' diretto sull'isola. Accolgono un aereo con diversi passeggeri morti, ma non c'e' nessuna traccia di Maxwell.

Ep2 di 22 Senza uscita - Quando il corpo del Sergente Maggiore dei Marines Travis Cobb viene trovato schiacciato in un'auto rottamata, la squadra viene chiamata a indagare.

Ep3 di 22 Identita' rubata - Tennant e la squadra sono chiamati a indagare su un incidente d'auto mortale che coinvolge un ufficiale della Marina.

Ep4 di 22 Paura primordiale - Quando un marinaio della Marina viene ritrovato morto, la squadra chiede aiuto all'agente speciale Pike della CGIS per smascherare il mistero.

Ep5 di 22 Morte improvvisa - La squadra indaga sulla morte di un marinaio della Marina e si scontra con una spietata organizzazione criminale locale. Inoltre, Lucy cerca un nuovo appartamento.

Ep6 di 22 Alta marea - Quando un Caporale dei Marines muore dopo essere stato esposto al fentanil, la squadra deve trovare rapidamente la fonte della droga.

Ep7 di 22 In fuga - Quando la madre di un bambino scompare, la squadra si mette alla sua ricerca e scopre di non essere l'unica a cercarla.

Ep8 di 22 Ultimo spettacolo - Quando un ufficiale della Marina viene assassinato, la squadra recluta un volto familiare per aiutarli a trovare uno spietato killer internazionale.

Ep9 di 22 Soluzione estrema - Quando il Comandante Chase viene rapita da un Ranger dell'Esercito accusato di omicidio, la squadra deve agire rapidamente per trovare lei e il sospettato.

Ep10 di 22 Gioco di squadra - Tennant, Jimmy Palmer e Sam Hanna vengono catturati da una donna che sostiene di essere un agente della CIA.

Ep11 di 22 Sol Levante - Quando l'agente speciale Pike cade in un'imboscata mentre lavora sotto copertura con una famiglia criminale giapponese, la squadra deve trovare il responsabile degli attacchi.

Ep12 di 22 Nuove strade - Quando un capitano dei Marines delle forze speciali d'élite viene assassinato, la squadra trova un sospettato in un luogo davvero insolito.

Ep13 di 22 Scelte sbagliate - Dopo aver sfiorato l'esplosione di un laboratorio di metanfetamine, la squadra scopre che Kai e' preso di mira da un suo vecchio amico diventato criminale e deve eliminarlo.

Ep14 di 22 Doppia colpa - Quando l'omicidio di un capitano e della moglie riecheggia un caso precedente, la squadra coinvolge un ex membro della squadra per stabilire se si tratta di un assassino imitatore.

Ep15 di 22 Amore impossibile - Quando un disertore della Marina esce accidentalmente allo scoperto, la sua famiglia diventa un obiettivo che spinge la squadra a indagare su chi li sta cercando.

Ep16 di 22 Scomode verita' - Quando i residenti della Marina scoprono che i loro veicoli sono stati scassinati, la squadra li collega a una serie di crimini particolari e rintraccia un improbabile bandito.

Ep17 di 22 Soldi sporchi - Il Capitano Milius torna alle Hawaii mentre la squadra lavora per catturare un pericoloso bersaglio di alto valore del Governo americano con l'aiuto di un informatore mai incontrato prima.

Ep18 di 22 Volo pericoloso - Quando Tennant interroga un sospettato durante il suo trasferimento in elicottero e l'elicottero si schianta, deve salvare se stessa e gli altri passeggeri.

Ep19 di 22 Missione Marte - Dopo la misteriosa morte di un astronauta in una simulazione di Marte altamente sensibile, la squadra deve inviare Ernie nell'habitat per indagare da solo.

Ep20 di 22 Effetto notte - Quando Lucy riceve una strana telefonata durante il turno di notte da un uomo che ammette di aver commesso un omicidio, la squadra si mette alla sua ricerca.

Ep21 di 22 Vecchie storie - Il ritrovamento di un ex agente dell'MI6 morto porta alla luce i segreti del passato di Tennant, costringendola a fare di tutto per rintracciare il responsabile.

Ep22 di 22 Dies Irae - Quando una figura del passato della CIA di Tennant riemerge, la squadra cerca aiuto per catturare un assassino che minaccia di distruggere tutto cio' che Tennant ha costruito.