Come nasce il nazismo, Scambio di posto

Mr. Spencer guida Nick e Rudy nella Hall Of Legends, una stanza segreta dietro il Wall a cui possono accedere soltanto i membri del Million Points Club…e Rudy.

Nick vuole superare una sfida in cui il Sovrintendente non è mai riuscito: L’Uomo di Roccia, ma prima dovrà vedersela con Charlotte.

Charlotte bacia Nick, che lo rivela ad Anna. Anna vuole che Nick finga di interessarsi a Charlotte per distrarla e vincere la sfida dei palloncini a forma di animale.

Jack McNeil arriva a scuola e dà a Nick la sua prima sfida delle Leggende. L'ex studente affida una statuetta con le sue fattezze a Nick e il ragazzo non deve farsela rubare dallo stesso Jack.

Dopo una raccolta fondi trasformatasi in festa, la scuola va a pezzi. Anna mette in scena uno spettacolo per ingannare il Sovrintendente ed evitare che chiuda la scuola.

Nick e Anna partecipano ad una sfida per la migliore coppia dell'anno, ma scoprono che negli anni tutte le coppie che hanno vinto si sono lasciate.

Alice crea un clone di Nick, “Rick Nivellini” al solo scopo di fargli vincere più sfide. Rick viene infatti relegato a attività scomode e noiose.

La fiera delle scienze è alle porte. Alice chiede a Rudy di tenere i loro squinternati genitori occupati per evitare che distruggano la sua creazione scientifica.

Nella Hall Of Legends, Sara Wiener assegna a Nick una Sfida delle Leggende: non dire bugie per una giornata intera.

È prevista una donazione per la peggiore scuola del distretto. Spencer e Miss Mastermind vogliono i soldi e decidono di rendere Rudy Preside per un giorno.

Il sovrintendente organizza una Super Sfida fra Nick e Charlotte: una sfida di equilibrio con dei piatti. Sorpresa: anche lui sarà un concorrente.

Nick e Anna pranzano insieme, ma non sanno come relazionarsi. Nella loro testa, vediamo i loro pensieri prendere forma.

Nick è accusato di aver barato durante un'importante sfida e viene processato nella Hall Of Legends dal Sovrintendente, Frank Van Vera e Sara Wiener.

Tim chiede a Tom di presentarsi ad un appuntamento con Alice facendo finta di essere lui. Alice origlia la conversazione e rende l'appuntamento un vero incubo per Tom.

La leggenda Barak Erwing sfida Nick ad uno sport a sua scelta. Nick sceglie il ping pong. Anna e Charlotte litigano su chi sia la più adatta ad allenare Nick.

Anna è triste perché lei e Nick si sono lasciati, vorrebbe chiamarlo e chiedergli di rimettersi insieme. Miss Mastermind le racconta allora la storia di Toilet Boy…

P.P. Huckster, una misteriosa figura, rivela a Nick di essere una leggenda e gli offre una scorciatoia per raggiungere i 10 milioni di punti.

Vivien seleziona Justin e altri studenti per la sua grande sfilata di alta moda. Nick viene assunto invece come assistente di Justin in cambio di punti.

Anna decide di mascherare i suoi sentimenti per Nick e aiuta Charlotte ad organizzargli una caccia al tesoro romantica.

Nel futuro, gli anziani Rudy e Vivien raccontano ad un narratore esterno attraverso dei flashback come è nata la loro longeva storia d'amore.

Per via di una sfida, Nick deve indossare un costume da gorilla tutto il giorno senza parlare. Nel frattempo, Anna indaga sul tavolo dei maschi.

Spencer riceve una scatola da sua madre: si tratta di un regalo. Il preside vuole filmarsi mentre lo scarta per farle vedere la sua reazione.

Nick sfoggia il suo anello di famiglia, anello che ogni Rivellini ha usato per chiedere in moglie la sua anima gemella. Charlotte crede che sia un regalo per lei.

La Voce Misteriosa rivela a Nick che deve mettere in imbarazzo una delle sue ex per guadagnare un sacco di punti.

Charlotte e il Sovrintendente organizzano la grande vendetta contro Nick. Il piano consiste nel far espellere Anna: la sua più grande debolezza. Nick è pronto a smascherarli.

Sullo sfondo del ballo di fine anno, ha luogo l’ultima grande sfida fra Nick e il Sovrintendente per il titolo di Leggenda delle Leggende.