The Equalizer, Angelo rubato

McCall corre contro il tempo per salvare due fratelli finiti nei guai dopo aver rubato un camion di generi alimentari che trasportava armi.

McCall indaga su una morte avvenuta in un condominio dove i residenti credono che l’edificio sia infestato.

Harry va sotto copertura per aiutare McCall a cercare una donna con una identità segreta.

La squadra corre in soccorso di un giovane hacker costretto a lavorare per dei criminali. Dante torna in città per incontrare suo padre. Mel fa un passo avanti nella terapia.

McCall è combattuta dai suoi sentimenti per Dante, che è ancora in città.

McCall e Mel si infiltrano in una prigione per trovare una donna, scomparsa il giorno in cui avrebbe dovuto essere rilasciata.

Un Natale gioioso e allegro si trasforma in un incubo quando McCall, Dante e Miles vengono presi in ostaggio in un ospedale occupato da un cartello criminale.

Dopo che una ragazzina viene ferita in una sparatoria, la squadra cerca di capire se si tratta di una guerra tra gang collegata a un carico di armi rubate.

McCall e il resto della squadra cercano una donna incinta scomparsa, temendo per la vita del bambino. Nel frattempo, Dante conosce per la prima volta suo fratello James.

McCall viene chiamata in aiuto dopo che una famiglia ha perso tutti i propri risparmi in un misterioso incendio. Mentre scopre la verità dietro l'incidente, Mel parla per la prima volta con i suoi genitori del suo disturbo da stress post traumatico.

Dopo la scomparsa di un bambino da un centro commerciale, McCall e la squadra si mettono sulle tracce del piccolo. Zia Vi e il capitano Curtis chiariscono cosa è successo durante il loro giro in auto.

McCall e la squadra sono alla ricerca di un tesoro sepolto dopo che un professore di storia ossessionato dal ritrovamento dell'oro scomparso viene ucciso. Dante è riluttante a presentare i suoi figli a McCall dopo che lei li ha invitati a cena.