The Equalizer

Ep1 di 18 Bum (L'esplosione) - Il rapimento di Robyn ha svelato alla famiglia il suo lavoro segreto di vigilante: ora sua figlia e zia Vi uniscono le forze per cercare di salvarla.

Ep2 di 18 Incendio al ristorante - La squadra aiuta la figlia di un vigile del fuoco, il cui padre e' misteriorsamente scomparso. Intanto Delilah e zia Vi affrontano il rapimento di McCall.

Ep3 di 18 Gaslighting - Una giovane vedova denuncia dei tentativi di omicidio da parte del marito morto. McCall e la squadra cercano di capire cosa stia succedendo alla donna.

Ep4 di 18 I ricconi - La squadra di McCall e' contattata da un club di motociclisti che vogliono tirar fuori di prigione uno di loro. Intanto il padre di Delilah cerca la verita' su Robyn.

Ep5 di 18 Il cacciatore di spie - McCall lavora con Carter Griffin per garantire la sicurezza di un trafficante detenuto dalla CIA, che deve essere trasferito per un interrogatorio.

Ep6 di 18 Tempo di uccidere - Una giovanissima muore a causa di una pasticca tagliata col fentanyl, un vigilante fa un massacro, McCall diventa una sospettata...

Ep7 di 18 Paradiso perduto - Dopo aver annunciato il proprio ritiro dalle scene, una celebre cantante riceve una lettera di un fan contenente gravi minacce. Il suo capo della sicurezza chiama McCall.

Ep8 di 18 Incastrato - La squadra lavora intensamente per scoprire chi, e per quale motivo, ha rapito Edison, il fratello di Mel. Quest'ultima riesce a fatica a gestire la situazione in famiglia.

Ep9 di 18 Un'altra opportunita' - La relazione tra McCall e Dante e' messa duramente alla prova quando lui viene coinvolto da un criminale in un caso molto delicato.

Ep10 di 18 Primum non nocere - McCall deve gestire una situazione delicatissima: una donna tiene in ostaggio un intero ospedale per ottenere che la figlia venga operata immediatamente.

Ep11 di 18 Mai piu' - Harry riscopre la sua fede indagando su alcuni crimini contro la comunita' ebraica, mentre McCall valuta quanto in la' si puo' spingere per ottenere la custodia di Delilah.

Ep12 di 18 Oggetti smarriti - Un uomo si sveglia dietro a un cassonetto dell'immondizia con una pistola in mano: dato che sostiene di aver perso la memoria, sta a McCall capire cosa gli e' successo.

Ep13 di 18 Gioco da patriota - Un agente segreto uccide tutti gli impiegati di un gruppo di ricerca di biologia marina. Tutti, tranne uno. McCall, naturalmente, indaga sul superstite.

Ep14 di 18 Nessuna buona azione - McCall e la squadra indagano su un migrante venezuelano accusato di aver ucciso un'importante senatrice che lo aveva aiutato, cercando di dimostrarne l'innocenza.

Ep15 di 18 Senza scampo - Zia Vi chiede aiuto a McCall e alla sua squadra: si e' resa conto che la sua massaggiatrice e' vittima di abusi domestici, e vuole aiutarla.

Ep16 di 18 L'amore ferisce - Fisk assegna a McCall un caso, a Parigi, che riguarda un uomo con cui lei ha avuto una relazione. Intanto, Delilah e' vittima di discriminazione.

Ep17 di 18 Senso di colpa - McCall trova un indizio che la conduce a trovare l'auto di suo padre, e di conseguenza ad affrontare fatti dolorosi avvenuti 30 anni prima.

Ep18 di 18 Occhio per occhio - La squadra e' messa in pericolo da un ex collega di McCall in cerca di vendetta, mentre anche zia Vi e Delilah si trovano in una situazione molto delicata.